| If it were free, every Tom, Dick, or Harry would be a truth-teller. | В свободном краю каждый Том, Дик или Гарри был бы правдорубом. |
| Tonight's the night, Dick. | Сегодня та самая ночь, Дик. |
| I'm afraid that Reggie and Dick will forget where they came from. | Я боюсь, что Реджи и Дик забудут, откуда они родом. |
| Dick Fosbury won an Olympics on this. | Дик Фосби выиграл с ним Олимпиаду. |
| Please, Nicky, Uncle Dick is trying to read. | Прошу тебя, Никки, не мешай- дядя Дик пытается читать. |
| I think it wants to give you a kiss, Dick. | Думаю, она хочет поцеловать тебя, Дик. |
| I thought your name was Dick. | Я думала, тебя зовут Дик. |
| Dick was gonna propose to Jen. | Джен Дик хотел сделать Джен предложение. |
| Whiskey Dick, this is Lightning Company. | Виски Дик, это Любители Джина, приём... |
| "Moby Dick." Impressive. | "Моби Дик." Круто. |
| The Myrtle Beach cops were Brothers Pez, Paisley, Tricky Dick and Disco Dan. | Полиция Мёртл Бич - Братья Пез, Пейсли, Трики Дик и Диско Дэн. |
| This is Dick Dutton from the Columbia Record Club. | Дик Даттон из музыкального клуба "Колумбия". |
| Dick collected, but it was just as an investment. | Дик был коллекционером, он просто хотел хоть во что-то вкладывать деньги. |
| Dick, I'm not getting you an ant farm. | Дик, я не куплю тебе ферму. |
| Every Tom, Dick, and Sid... Harry was his friend. | Нет. Поправлюсь... Каждый Том, Дик и Сид... |
| Bouncing, bouncing vodka Andy Dick. | Прыгает, прыгает, водка Энди Дик. |
| Oh, and... I use two separate analyte streams for redundancy, Dick. | И я использую два различных анализируемых потока для повышения точности, Дик. |
| The one in blue is Dick Slingbaugh. | Тот что в синем - Дик Слингбау. |
| Well, unlike you, Dick, I played in high school. | Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе. |
| DICK BEAT HIM IN THE RACE FOR CLUB PRESIDENT | Дик поссорился с ним в "битве" за пост президента клуба. |
| There's Dick from Los Angeles... | Это Дик из Лос-Анджелеса он волшебник, одетый в полиэтилен! |
| I mean, it's not like Dick can kill me twice. | Второй раз Дик меня не прикончит. |
| That would mean this third cop would have plenty of cash to hire professionals like Dick Coonan and Hal Lockwood to clean up his mess. | Это бы означало, что третий коп имел много денег, чтобы нанять профессионалов как Дик Конан и Хэл Локвуд убрать за ним беспорядок. |
| Dick Butkus, what are you doing? | Дик Баткэс, что ты делаешь? |
| Okay, you know what, Dick? | Так, знаешь что, Дик? |