| Moral is, don't be a dick, Dick! | Мораль - это не хрен собачий, Дик. |
| Moral is, don't be a dick, Dick! | Вот тебе мораль: не будь мудаком, Дик! |
| In March 2015, the media announced that Dick Smith had registered The Dick Smith Party, but would not be running as a candidate himself. | В марте 2015 года СМИ сообщили, что Дик Смит зарегистрировал свою политическую партию, но она не будет работать под его управлением. |
| Dick Harper, How you doing, Dick? | Диком Харпером. Как дела, Дик? |
| It belongs to Dick, Dick Hotchkiss, a California state senator. | Ею владеет Дик Хочкис, калифорнийский сенатор. |
| And, Dick, I hope you get my meaning. | И, Дик, надеюсь, ты понимаешь. |
| Well, I appreciate that, Dick. | Ну, я ценю это, Дик. |
| If you want him to go away, get Dick to handle him. | Если хочешь чтобы он ушел, пускай с ним разберётся Дик. |
| Dick Cheney, go easy on me, dude. | Дик Чейни, хорош наезжать, подруга. |
| Dick doesn't like making the papers. | Дик не любит, когда мы попадаем в газеты. |
| Dick Roman is funding another archaeological dig. | Дик Роман финансирует ещё одни раскопки. |
| Dick warned you there might be kinks. | Дик предупреждал о накладках. Да. |
| If Dick van Dyke can do it, so can Luke. | Если Дик Ван Дайк смог это сделать, сможет и Люк. |
| Dick Roman is every card in my hit deck. | Дик Роман - моя единственная цель. |
| Listen, just, please, Dick Tracy, stop. | Слушай, просто, пожалуйста, Дик Трейси, остановись. |
| Brave words, Dick Van Dyke. | Храбрые слова, Дик Ван Дайк. |
| Well, like I said, Dick, we're exploring the possibility. | Да, как я уже говорил, Дик, мы рассматриваем и другие версии. |
| Okay, so a couple years back Addison introduced me to a little book called Moby Dick. | Так вот, пару лет назад Эддисон познакомила меня с книгой под названием Моби Дик. |
| I don't think so, Dick. | Я так не думаю, Дик. |
| Dick, you are covered in mosquitos. | Дик, ты весь в комарах. |
| We were doing a musical number, and Dick fell in the well. | Мы ставили танцевальный номер, и Дик упал в колодец. |
| But that girl is my Moby Dick, so I'm going back in. | Но эта девушка - мой Моби Дик, так что я возвращаюсь. |
| Well, there's a full description in the novel Moby Dick by Herman Melville. | Есть полное описание в романе Германа Мелвилла "Моби Дик". |
| Good work, but you've still got nothing, Dick. | Хорошо потрудился, но у тебя всё равно ничего нет, Дик. |
| Sophomore year at my stupid college, I had a crush on the quarterback this super hot guy named Dick Sledge. | Второй курс моего дурацкого колледжа, я влюбилась в одного квотербека. супер симпатичного парня по имени Дик Следж. |