Примеры в контексте "Cover - Прикрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Cover — Прикрытие

• You may have just blown O'Hara's cover and six weeks worth of work.

  Ты просто сорвал прикрытие О'Харе и 6 недель тяжелой работы.

• We go out to soon, we blow her cover.

  Слишком рано выйдем, сорвем прикрытие.

• I've realized it's just been a cover for my jealousy.

  Я понял, что это было прикрытие для моей зависти.

• I was making some real progress, and then my cover was blown.

  У меня был реальный прогресс, а потом мое прикрытие рухнуло.

• Smart move, running back to the house to create a cover for how Tyler got your gun.

  Умный ход, побежать назад домой создать прикрытие как Тайлер заполучил твой пистолет.

• The hostess job at ernesto's is my cover.

  Работа в Эрнесто - мое прикрытие.

• There's a decent chance she's using a similar cover here in Miami.

  Это слабая надежда, что она использует такое же прикрытие здесь, в Майами.

• You're saying he used her as a cover?

  Ты говоришь о том, что он использовал ее как прикрытие?

• If his cover was that good, you won't have anything on him.

  Если его прикрытие было таким хорошим, вы ничего не найдете на него.

• Well, I'm investigating the possibility that whoever murdered your father was... using Irish terrorism as a cover.

  Ну, я расследую вероятность того, что кто бы ни убил вашего отца, он использовал ирландский терроризм как прикрытие.

• And they was spread out, you know, had some cover.

  А они были рассредоточены, понимаете, уних было прикрытие.

• It's just a cover, Chuck.

  Это всего лишь прикрытие, Чак.

• He probably had an escape plan in place, just in case his cover was blown.

  У него возможно был план побега, на случай если его прикрытие раскроют.

• I had to protect my cover.

  Мне нужно было сохранять свое прикрытие.

• It's a good opportunity to keep up cover on the outside, for those of us who do.

  Это отличная возможность поддержать прикрытие снаружи, для тех, у кого оно есть.

• I've prepared a cover for her once she's healed.

  Я подготовил ей прикрытие, пока она будет лечиться.

• Well, it's a perfect cover - inside government fences run like a private institution.

  Это же идеальное прикрытие - работать, как частная организация, за государственным забором.

• Her marriage to Bob is a cover, and now she doesn't need him anymore.

  Ее брак с Бобом это прикрытие, и теперь он ей больше не нужен.

• It's the perfect cover for a CIA insertion crew.

  Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ.

• Now use your cover to get inside the building.

  А сейчас используйте свое прикрытие, чтобы проникнуть внутрь здания.

• Stillwater Imports is a cover for their Cyber Security operations center.

  Стилуотер Импортс - это прикрытие для их Центра информационной безопасности.

• She's in no danger, but doesn't want her cover blown.

  Она в безопасности, но хочет сохранить свое прикрытие.

• I assure you, General, my cover is still intact.

  Уверяю вас, генерал, мое прикрытие не пострадало.

• And they believe your additions have made for an airtight cover.

  И они считают, что твои предложения помогли создать железное прикрытие.

• Which is her cover, Casey.

  И это - ее прикрытие, Кейси.

Другие варианты перевода слова cover

• Охватывать
• Покрытие
• Обложка
• Покров
• Покрывать
• Охват
• Прикрыть
• Покрыть
• Включать
• Скрыть
• Распространяться
• Касаться

Слово cover в словаре

Cover — Обложка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cover

• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• cover one's tracksзаметать следы; прятать то, что было сделано
• under coverпод прикрытием

Пословицы со словом cover

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке