Примеры в контексте "Cover - Покрывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Cover — Покрывать

• In principle the authors must personally cover expenses related to the lawsuits.

  В принципе, авторы должны лично покрывать все расходы, связанные с этими судебными исками.

• The allotment will cover basic maintenance and replacement.

  Эти ассигнования будут покрывать основные расходы по техническому обслуживанию и замене.

• Some fees can cover costs relating to, for example, applications, searching or copying.

  В некоторых случаях плата может покрывать расходы, связанные, например, с заявлениями, поиском или копированием.

• Therefore, recovered costs would cover a proportional share of management and comparable special purpose costs.

  Таким образом, возмещенные расходы будут покрывать пропорциональную долю расходов на управление и сопоставимых расходов на проекты специального назначения.

• The pile should now cover the looped ignition wire resting on test plate.

  Теперь горка должна покрывать контур зажигания, помещенный на испытательную пластину.

• Nevertheless the guarantee should cover the whole amount.

  Тем не менее гарантия должна покрывать всю сумму.

• The organization will cover the costs of the research and development of its e-learning initiative.

  Организация намерена покрывать расходы по исследованию и развитию данной инициативы.

• The crust should cover the whole of the surface area of the manure.

  Корка должна покрывать всю площадь поверхности навоза.

• It can cover swaths of lands in lava.

  Он может покрывать участки земли лавой.

• The Anglican church made women cover their heads.

  Англиканская церковь предписывает женщинам покрывать голову.

• I can't even cover the minimum payments.

  Я даже не мог покрывать минимальные платежи.

• I'm sorry, Leon, I can't cover for you.

  Мне жаль, Леон, я не могу больше покрывать тебя.

• I'm not sure if I can cover them anymore.

  Я просто не уверена, что могу дальше их покрывать.

• This goes public, I won't cover for you.

  Я придам это огласке, я не стану тебя покрывать.

• And you all helped cover it up.

  А вы все помогали покрывать это.

• Like, I don't even think Carmen would even cover for Brooke.

  Я даже не верю, что Кармен может покрывать Брук.

• We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.

  Объём ресурсов известен. Можно покрывать 15% территории.

• All you need to do is cover my expenses.

  А вам лишь нужно покрывать расходы.

• I put up the money for Limp, but I won't cover for you again.

  Я положила свои деньги вместо Хромого, но больше я не буду тебя покрывать.

• The fire shall cover the whole area of the pan during whole fire exposure.

  Огонь должен покрывать всю площадь поддона в течение всего времени воздействия огня.

• Even where legally required of employers, health-care coverage may cover only basic services and may be inadequately enforced by authorities.

  Даже там, где работодатели по закону обязаны обеспечивать медицинское страхование, оно может покрывать только базовые услуги и может ненадлежащим образом контролироваться властями.

• These guarantees should cover the financial risk as well as the risks related to political instability.

  Гарантии должны покрывать финансовый риск, а также риски, связанные с политической нестабильностью.

• In addition, it was noted that the value of the goods might not in some cases cover the costs incurred.

  Кроме того, было отмечено, что стоимость груза может в определенных случаях не покрывать понесенных затрат.

• The Government expressed the opinion that the international community should in part cover the costs of material involved in this cooperation.

  Правительство выразило мнение о том, что международному сообществу следует покрывать часть расходов, связанных с материальным участием в таком сотрудничестве.

• The improved CERF would not cover the rehabilitation and reconstruction needs of disaster-affected countries.

  Реформированный СЕРФ не будет покрывать потребности в области восстановления и реконструкции затронутых бедствиями стран.

Другие варианты перевода слова cover

• Охватывать
• Покрытие
• Обложка
• Прикрытие
• Покров
• Охват
• Прикрыть
• Покрыть
• Включать
• Скрыть
• Распространяться
• Касаться

Слово cover в словаре

Cover — Обложка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cover

• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• cover one's tracksзаметать следы; прятать то, что было сделано
• under coverпод прикрытием

Пословицы со словом cover

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке