| Richard thinks it can cover personal conduct. | Ричард думает, что это может прикрыть личные мотивы. |
| Call Lisa, see if she'll cover. | Позвони Лизе, узнай, сможет ли она меня прикрыть. |
| Toby asked if you could cover a meeting with the mayor. | Тоби попросил, не смог бы ты прикрыть встречу с мэром. |
| Michael, there's no way I can cover you from here. | Майкл, я никак не смогу тебя прикрыть отсюда. |
| You'll need your friends at HR to help you cover this up. | Твоим друзьям из управления необходимо помочь тебе прикрыть это. |
| Mindy can't cover for you tonight. | Минди не сможет прикрыть тебя сегодня. |
| Well, I can't cover for them all. | Да, я не смог прикрыть их все. |
| If I cover my peripheral vision, I feel like I'm in France. | Если прикрыть периферийное зрение, создается ощущение, что я во Франции. |
| Because that way, I can go in there and try and cover for you. | Потому что тогда я смогу пойти туда и попробовать прикрыть тебя. |
| I'm just looking for someone who can cover the hours that my mother-in-law can't be here. | Я просто ищу кого-то, кто сможет прикрыть то время, когда отсутствует моя свекровь. |
| But somebody's got to stay back and - and cover your escape. | Но кто-то должен остаться и прикрыть ваш отход. |
| Maybe Chooch could cover for us if we're not back in time. | Может Чуч мог бы прикрыть нас если мы не вернемся вовремя. |
| You will have left a scar that your beautiful hair will cover. | У вас останется небольшой шрам,... но его можно прикрыть вашим прелестным локоном. |
| Dr. Grey can cover for Cristina. | Доктор Грей может "прикрыть" Кристину. |
| I'm looking for a napkin to at least cover it. | Салфетку, чтобы хотя бы это прикрыть. |
| I did that so you could have some cover. | Я сделала это, чтобы прикрыть тебя. |
| I meant to say that I couldn't cover for you. | Вобщем, не могу вас прикрыть, случись что. |
| But this man cannot cover our lodges or feed our children. | Но этот человек не сможет прикрыть наше жилище или накормить наших детеи. |
| I just can't cover it up for him. | Я просто не могу его прикрыть. |
| At first, he tries to fight orders and cover the marriage office of the Vera. | Поначалу он пытается бороться с заведёнными порядками и прикрыть брачную контору Веры. |
| Maybe I can cover them up. | Может, я смогу их прикрыть. |
| Mother love might cover a multitude of sins. | Материнской любовью можно прикрыть множество грехов. |
| Sorry, Danny, I couldn't cover for you this time, kid. | Извини, Дэнни, в этот раз я не смог прикрыть тебя, детка. |
| In case he is threatened, you can cover me from here. | А если почувствует, вы можете прикрыть меня отсюда. |
| We can't cover him there. | Мы не сможем прикрыть его там. |