| The protective cover of the temperature sensor shall be easily removable and shall not have any adverse effect on the accuracy of measurement. | Защитная крышка температурного датчика должна легко сниматься и не должна оказывать негативного воздействия на точность измерений. |
| You'll want to get a cover for this. | Тебе не помешает крышка для этого. |
| I think the rocker cover's loose. | Кажется, крышка блока цилиндров отошла. |
| This is the highlight of our successful cover of the final party. | Это является кульминацией нашего успешного крышка окончательной партии. |
| The cover of reactor weight about 1000 tons grew, breaking all pipelines. | Крышка реактора весом около 1000 тонн приподнялась, обрывая все трубопроводы. |
| The Other Half - replaceable back cover to the Jolla Phone, which can be used as hardware extension for various purposes. | The Other Half - сменная крышка для Jolla phone, которая может использоваться для различных целей. |
| The album booklet and back cover follow a pill prescription design. | Буклет альбома и задняя крышка следуют за дизайном этикетки. |
| Perhaps the cover of a pump had broken. | Похоже, крышка насоса была сломана. |
| It's a manhole cover, over. | Это крышка люка, конец связи. |
| A custom engine cover with a snake on it. | Необычная крышка двигателя с змеёй на ней. |
| A cover closes the cylindrical cavity of the body on the side opposite the location of the connecting branch. | Крышка закрывает цилиндрическую полость корпуса со стороны, противоположной расположению патрубка. |
| The engine hood or compartment cover, if so fitted, shall be closed. | Капот двигателя или крышка отсека должны находиться в закрытом положении. |
| And then the night of my first recital, the piano cover fell on my hand. | Но в день моего первого концерта крышка от пианино упала мне на руку. |
| Do you have any indication where the drain cover is? | У вас есть соображения, где может быть крышка от люка? |
| A cover (11) with an opening for installing a herbicide distributer (12) is mounted on the tooth. | На лапе смонтирована крышка (11) с отверстием для установки распылителя гербицидов (12). |
| Furthermore, the recess and cover are a means of protection against UV radiation exit in the passenger compartment and in air conditioning system. | Кроме того, углубление корпуса и крышка служат средствами защиты от выхода УФ излучения в пассажирский салон и кондиционер. |
| This model's notable trait - a transparent back cover which allows seeing the mechanism in action. | Изюминка этой модели - прозрачная задняя крышка часов, позволяющая увидеть работу механизма! |
| With heterophoria, when the cover is moved to the other eye, the eye that has just been uncovered can be seen to move from a deviated point. | С гетерофорией, когда крышка перемещается в другой глаз, в глазе, который только что был раскрыт можно увидеть перемещение от точки девиации. |
| The cover comprises an upper sheet and sides which are arranged at an obtuse angle to the plane of the upper sheet. | Крышка включает верхний лист и боковины, расположенные под тупым углом к плоскости верхнего листа. |
| The cover (53) can limit the displacement of the bushings (14, 15) of the valves (2, 3). | Крышка (53) выполнена с возможностью ограничения перемещения втулок (14, 15) клапанов (2, 3). |
| [13] Other parts of the weapon (such as the recoil spring guide and receiver cover) may also be marked with a partially repeated serial number. | [13] Другие части оружия (такие, как направляющий стержень возвратной пружины и крышка ствольной коробки) могут также маркироваться частично повторенным серийным номером. |
| The music this is a cover of Alan Vega and is in the artist's first album, released in 1981. Who likes the sound of dancing guys will love the new track, although for me it still be in the shadow of his great successes. | Музыка это крышка Алан Вега и в первом альбоме художника, вышедший в 1981 году. Кто любит звуки танцев ребята любят новые пути, хотя для меня она еще находится в тени своих великих успехов. |
| A smaller pauldron covers her right shoulder, while high heels cover her feet, and a white glove covers her right hand. | Небольшой наплечник покрывает её правое плечо, в то время как высокие каблуки крышка ногах, и белая перчатка покрывает её правую руку. |
| Bladder is not, then I take my bad day tiger eyeglass... 4 to go op, Cover... call me. | Пузыря нет, то я приношу плохой день тигра очков... 4, чтобы перейти ор, крышка... позвоните мне. |
| That's the engine cover. | Это верхняя крышка двигателя. |