Примеры в контексте "Cover - Укрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Cover — Укрытие

• Other villagers were reportedly shot while running for cover.

  Остальные жители деревни, как сообщается, были застрелены в тот момент, когда они бежали в укрытие.

• Nighthorse would want to suggest the shooter needed cover.

  Найтхорс хотел бы навести на мысль, что стрелку необходимо было укрытие.

• You see her door open, dive for cover.

  Увидишь её дверь открытой, беги в укрытие.

• We will find cover for our escape within it.

  Нужно найти укрытие, чтобы её избежать.

• You find an some cover 20 meters from the target.

  Найди какое нибудь укрытие в 20 метрах от цели, понял?

• Round up everybody who was left behind take cover and try to avoid any contact with the Borg.

  Объединяйтесь с группами, которые остались найдите укрытие и попытайтесь избегать любых контактов с Боргами.

• For the leopard the snow provides cover and creates an opportunity.

  Для леопардов снег укрытие он дает шанс.

• It should give us good cover for the night.

  Это даст нам хорошее укрытие на ночь.

• Lady, I suggest you find cover.

  Леди, вам лучше найти укрытие.

• Once we get inside, everybody find cover.

  Когда войдём внутрь, всем найти укрытие.

• It's better to cross on foot in the forest where there's cover.

  Лучше идти пешком, через лес, где есть укрытие.

• Many of the artillerymen of this battalion sought cover in buildings and under the bridge at Taejong-ni.

  Многие артиллеристы пытались найти укрытие в зданиях и под мостом у Тэджон-ни.

• Stop by the side of the road, leave the vehicle and enter the nearest structure or cover.

  Остановитесь на обочине, выйдите из машины и зайдите в ближайшее строение или укрытие.

• I got mortared and dived for cover on air.

  Я попадала под минометный огонь и прыгала за укрытие.

• Refusing to take cover or be evacuated, he returned to his forward position and continued to direct the company's fire.

  Отказавшись уйти в укрытие и от эвакуации он вернулся на свою передовую позицию и продолжал управлять огнём роты.

• Closest cover was a hundred yards away.

  Ближайшее укрытие было на расстоянии ста ярдов.

• Jen, we have to find cover.

  Джен, нам нужно найти укрытие.

• As the Mexican soldiers attacked, the Texians took cover in a grove of trees.

  Мексиканцы атаковали, техасцы нашли укрытие в роще.

• When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once.

  Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие.

• Jen, we have to find cover.

  Джен, нам необходимо найти укрытие.

• I think they're using the trees for cover.

  Думаю они используют деревья, как укрытие.

• We're going into those woods and take cover.

  Пойдем в тот лес и сделаем укрытие.

• Humans are playing with their guns, and now they're running for cover.

  Людишки играют со своими пушками, и теперь они бегут в укрытие.

• First couple miles, woods and good tree cover.

  Первые километры, лес и деревья хорошее укрытие.

• Honey... take the kids and find cover.

  Дорогая... найдите с детьми укрытие.

Другие варианты перевода слова cover

• Охватывать
• Покрытие
• Обложка
• Прикрытие
• Покров
• Покрывать
• Охват
• Прикрыть
• Покрыть
• Включать
• Скрыть
• Распространяться

Слово cover в словаре

Cover — Обложка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cover

• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• cover one's tracksзаметать следы; прятать то, что было сделано
• under coverпод прикрытием

Пословицы со словом cover

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке