Примеры в контексте "Cover - Закрывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Cover — Закрывать

• Labels shall not cover the markings specified in 5.2.

  Эти знаки опасности не должны закрывать маркировку, указанную в пункте 5.2.

• They must cover their entire bodies.

  Одежда женщины должна закрывать все тело.

• In all the eastern lands, only our predecessors did not require that women cover their faces.

  На всем Востоке только наши предки не требовали от женщин закрывать свои лица.

• I mean, should we cover the outlets or is that just for babies?

  Не знаю, розетки надо закрывать или это только для детей?

• Will we cover our eyes when ethnic cleansing occurs, as it has over and over again for the past 16 years in Abkhazia and South Ossetia?

  Будем ли мы закрывать глаза на этническую чистку, продолжающуюся на протяжении последних 16 лет в Абхазии и Южной Осетии?

• The piston, when in the position at top dead centre, shall not cover the inlet port.

  8.24.5.1.3 Поршень: в верхней мертвой точке поршень не должен закрывать впускное отверстие.

• 6.4.3. The protective padding shall cover all the areas defined in paragraph 6.4.1., account being taken of the requirements of paragraph 6.5.

  6.4.3 Предохранительная прокладка должна закрывать все части головы, определенные в пункте 6.4.1, с учетом также предписаний пункта 6.5.

• Gillette and jacket should cover the top of trousers, coat sleeves should cover jacket sleeves.

  Жилет и пиджак должны закрывать верхнюю часть брюк, рукава пальто должны закрывать рукава пиджака.

• You shouldn't let your hair down and cover your face like this.

  Ты не должна отпускать волосы и закрывать ими своё лицо.

• 7.6.11.7. No part of a safety sign shall obscure any misuse protection that may be present, e.g. a cover.

  7.6.11.7 Ни одна из частей знака безопасности не должна закрывать любое предохранительное устройство, которое может быть установлено, например предохранительную крышку.

• Keep your face covered with a mask (a Guy Fawkes mask is recommended, but any will do), a scarf, a bandanna, or anything else that will cover enough of your face to conceal your identity.

  Мы рекомендуем закрывать лицо этой маской, однако вы можете выбрать любую другую. Шарф, бандана, респиратор и очки - любая маскировка, скрывающая большую часть лица, подойдёт.

• If it is possible to attach a wheel cover to the temporary-use spare unit, the distinctive colour or colour pattern shall net be obscured by this wheel cover.

  Если на колесе в сборе может быть установлен колпак, то он не должен закрывать отличительную окраску.

• If it is possible to attach a wheel cover to the temporary use spare unit this information shall not be obscured by this wheel cover."

  Если на запасном колесе с надетой на него шиной для временного использования можно установить декоративный колпак, то этот колпак не должен закрывать собой эту информацию".

Другие варианты перевода слова cover

• Охватывать
• Покрытие
• Обложка
• Прикрытие
• Покров
• Покрывать
• Охват
• Прикрыть
• Покрыть
• Включать
• Скрыть
• Распространяться

Слово cover в словаре

Cover — Обложка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cover

• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• cover one's tracksзаметать следы; прятать то, что было сделано
• under coverпод прикрытием

Пословицы со словом cover

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке