| Will eventually lose consciousness. | В конце концов, он потеряет сознание. |
| It came into my consciousness. | И они перешли прямо в мое сознание. |
| Before she lost consciousness. | Перед тем, как она потеряла сознание. |
| Each module stores one consciousness. | Каждый модуль может вмещать только одно сознание. |
| Sartre states that "Consciousness is a being such that in its being, its being is in question insofar as this being implies a being other than itself." | Сартр утверждает, что "сознание это бытие такое, что в своем бытии под вопросом пока не предполагает бытие другое нежели своё". |
| She suddenly lost consciousness. | Она внезапно потеряла сознание. |
| Innermost subtle consciousness is ever present. | внутреннее тонкое сознание всегда присутствует. |
| Captain Cusak has lost consciousness. | Капитан Кьюсак только что потеряла сознание. |
| He is regaining consciousness. | Он приходит в сознание. |
| I do remember losing consciousness. | Я помню, как потерял сознание. |
| He must not lose consciousness. | Ему нельзя терять сознание. |
| We may have tethered his consciousness. | Возможно мы ограничиваем его сознание. |
| Have to get my consciousness out. | ћне надо извлечь свое сознание. |
| Secondly, KIWP conducted a nationwide survey from April to May 2004 shortly after the 17th general election with the theme 'People's Political Consciousness and Voting Behavior in the 2004 general election'. | Во-вторых, в апреле-мае 2004 года, вскоре после семнадцатых всеобщих выборов, КИЖП провел общенациональное обследование по теме «Политическое сознание населения и поведение избирателей в ходе всеобщих выборов 2004 года». |
| His consciousness is pushed out. | Он вытолкнет его сознание. |
| I know what consciousness is. | я знаю, что такое сознание. |
| We'll get your consciousness out. | ћы извлечем твое сознание. |
| It rewrote your consciousness, Max. | Твое сознание переписано, Макс. |
| The programme creates consciousness. | Эта программа создает сознание. |
| Lost consciousness en route. | По пути сюда потеряла сознание. |
| And this... will rip open your consciousness. | Это поможет расширить сознание. |
| I think Gus is losing consciousness. | По-моему Гас теряет сознание. |
| I would like to transform your consciousness. | Я изменю ваше сознание. |
| Does consciousness exist in Nirvana? | Есть ли сознание в Нирване? |
| We exist as pure consciousness. | Мы существуем как чистое сознание. |