| Our people report only Cole in custody. | Наши люди сообщают, что арестован только Коул. |
| Cole, you just executed a civilian. | Коул, ты только что убила заложницу. |
| Your pregnancy is quite advanced for this to be your fist clinic visit, Mrs Cole. | Ваша беременность на довольно большом сроке для первого посещения клиники, мисис Коул. |
| I'm here to see Miss Cole. | Я здесь, чтобы увидеть мисс Коул. |
| Bessie Biberman, Scott Trumbo, Cole Lardner. | Бесси Биберман, Скотт Трумбо, Коул Ладнер. |
| She won't answer you, Cole. | Она не ответит тебе, Коул. |
| But don't say that Cole is dead. | Но не говори, что Коул мертв. |
| We know you and Richard Cole had a fight in Erik Dalton's hotel room. | Мы знаем, что вы и Ричард Коул подрались в номере отеля у Эрика Далтона. |
| Richard Cole is dead, and I'm thinking you killed him and took off. | Ричард Коул мертв, и я думаю, вы убили его и сбежали. |
| Well, apparently, neither could Cole. | Ну, очевидно, Коул тоже не мог. |
| To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even. | Для настоящего фаната музыки тот факт, что Ричард Коул играет на уникальной гитаре был бы кощунственным, богохульным, даже. |
| And Cole... already graduated high school. | А Коул... уже закончил старшую школу. |
| Cole thinks I'm a guy named Reese. | Коул думает, что я парень по имени Риз. |
| Walk away, Cole, before this gets any worse. | Уходи, Коул, пока всё не стало еще хуже. |
| We might have if Cole hadn't gotten away. | Мы могли бы, если бы Коул не сбежал. |
| Here's the deal... my best friend in junior high was Cole Lamburt Jr. | Дело вот в чем... моим лучшим другом в младших классах был Коул Ламбурт младший. |
| Cole Lamburt Sr. just left a message with my office. | Коул Ламбурт старший только что оставил сообщение в моем офисе. |
| Jennifer Cole couldn't have spoken. | Дженнифер Коул вообще не могла говорить. |
| Are you telling us, Mrs. Cole, that after all this time... | Вы говорите нам, миссис Коул, что по прошествии этого времени... |
| Cole, honey, don't just eat your chips. | Коул, солнышко, не ешь только чипсы. |
| She has a 5-year-old son named Cole. | У неё 5-летний сын по имени Коул. |
| Cole, baby, come here. | Коул, малыш, иди сюда. |
| As you know, Cole Harmon was our original suspect in the case. | Как вы помните, Коул Хармон был первым подозреваемым в этом деле. |
| I have no idea where Cole is. | Я понятия не имею, где находится Коул. |
| Well, it turns out he and Cole are buddies. | Оказалось, что он и Коул - друзья. |