| It'll be quick and easy, And then we can get to cole's party. | Будет легко и просто, и тогда сможем пойти на вечеринку Коула. |
| I got a delivery for detective cole. | У меня доставка для детектива Коула. |
| Why did you get so mad at cole the butcher? | Почему ты наезжаешь на этого мясника Коула? |
| Even though cole had been kicked out of the study group, | Хотя Коула выкинули из учебной группы, |
| You think bert snagged cole's girl? | Ты думаешь, Берт увел девушку Коула? |
| Who was the man that bought the cole painting? | Кто был тот мужчина, который купил картину Коула? |
| Who was it that overbid for the cole painting? | Кто перебил цену на картину Коула? |
| This discovery exonerated Silas Cole, who we had confirmed was legitimately delusional. | Это открытие исключило вину Сайласа Коула, которого, как мы подтвердили, на законных основаниях признали помешанным. |
| That's the night we dumped Cole. | Это та самая ночь, когда мы избавлялись от Коула. |
| Looks like somebody attacked Cole Harmon in his house. | Похоже, что кто-то напал на Коула Хармона у него дома. |
| Maybe someone associated with them killed Cole in anger. | Может быть кто-то, связанный с ними, убил Коула из-за злости. |
| I thought everyone was hurt equally by Cole's paper. | Я думаю, что все в равной мере пострадали от работы Коула. |
| Daniel, get Cole's bank accounts and W-2. | Дэниел, найди банковские счета Коула и данные по его зарплате. |
| So I think Frank Lutz was Cole's accomplice. | Так что я думаю, что Фрэнк Лутц был партнером Коула. |
| You can't save Cole unless you take Foster's deal. | Вы не можете спасти Коула, пока не пойдете на сделку с Фостером. |
| So, time to bring Mr. Cole home and regroup. | Время вернуть мистера Коула и перестроиться. |
| Mr. Cole's name was on a recording made 30 years ago. | Мистера Коула упомянули на записи 30-летней давности. |
| We're mobilizing a team to track down Cole. | Мы готовим команду, чтобы выследить Коула. |
| After Dalton's party, I snuck into Cole's room and took the guitar. | После вечеринки Далтона, я пробралась в комнату Коула и стащила гитару. |
| Cole's car is still in the driveway. | Машина Коула стоит на подъездной дорожке. |
| So, ahem, tell me what happened the night of Cole Lockhart's wedding. | Итак, расскажите мне что случилось в ночь свадьбы Коула Локхарта. |
| Question Cole, see if you can get anything useful out of him. | Допросите Коула, посмотрим, может сможете выяснить что-нибудь полезное. |
| Cole's fate is now in the hands of someone far greater than I. | Судьба Коула теперь в руках кого-то более величественного, нежели я. |
| And Cole is just suffering from tick paralysis. | А у Коула просто клещевой паралич. |
| "Love For Sale," Cole Porter... | "Продажная любовь" Коула Портера... |