| You look just like your father, Cole. | Ты очень похож на отца, Коул. |
| I, Cole Lockhart take you, Luisa Leon, to be my wife. | Я, Коул Локхарт беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. |
| Maybe Scott knew Cole was Joanie's father. | Может быть, Скотт знал Коул был Джоани отец. |
| This is your chance to be happy again, Cole. | Это ваш шанс чтобы снова стать счастливой, Коул. |
| Look, Cole didn't mean what he said. | Слушай, Коул не хотел то, что он сказал. |
| Agent Cole, your old partner, dead. | Агент Коул, твой бывший напарник, мертв. |
| We weren't sent to listen to stories, Cole. | Нас послали не для того, чтобы слушать истории, Коул. |
| I call Samantha Cole to the stand. | Я вызываю на трибуну Саманту Коул. |
| Mrs. Cole, answer the question. | Миссис Коул, отвечайте на вопрос. |
| In light of this new evidence, the court must rule in favor of Mrs. Cole. | В свете выявленных фактов... суд вынужден принять решение в пользу миссис Коул. |
| Cole, he's trying to make an example of you. | Коул, он пытается наказать тебя в пример другим. |
| Okay, Cole and I will go undercover. | Ладно, Коул и я пойдем под легендой. |
| FBI Director Gordon Cole is on line one. | Директор ФБР Гордон Коул на первой линии. |
| Director Cole, sir, I... | Директор Коул, сэр, я... |
| Cole, just tell me what you know. | Коул, расскажи, что ты знаешь. |
| Cole was working for some bad people. | Коул работал на каких-то плохих людей. |
| Cole, I shot her... point blank. | Коул, я застрелила её в упор. |
| Cole sees a light in you. | Коул видит тебя в розовом свете. |
| You can still get what you want, Cole. | Ты всё ещё можешь получить желаемое, Коул. |
| We are all dead if Cole doesn't go to 1957. | Мы все умрём, если Коул не отправится в 1957. |
| I've always known, Cole. | Коул, я всегда это знала. |
| I'm going, Mr. Cole. | Я с вами, мистер Коул. |
| Come on, Cole, please. | Да ладно, Коул, пожалуйста. |
| People don't see me, Cole. | Люди меня не видят, Коул. |
| Cole and Dr. Railly, they pursued you here. | Коул и доктор Райлли отправились за тобой. |