Luke, this is Ernie Cole, our mayor. |
Это Эрни Коул, наш мэр. |
Cole Pfeiffer did not arrive for our meeting. |
Коул Пфайфер не пришел на встречу. |
None of this makes any sense, Cole. |
Всё это не сходится, Коул. |
I... I'm so sorry about your brother, Cole. |
Очень сожалею о твоём брате, Коул. |
Of course, having said that, Cole Porter probably did wear panties. |
Конечно, учитывая, что Коул Портер, наверняка, сам носил юбки. |
Mr Cole, this is Madani Wasem. |
Мистер Коул, это Мадани Васэм. |
Now Barir tells me that you know how Mr Cole selects his investments. |
Барир говорит, что ты знаешь метод, по которому мистер Коул проводит инвестиции. |
Tyler Cole was just found murdered near your home. |
Только что был найден убитым возле вашего дома Тайлер Коул. |
Same caliber that killed Tyler Cole. |
Тайлер Коул был убит из такого калибра. |
Well, I appreciate the vote of confidence, Ms. Cole. |
Ну, я ценю вашу уверенность, Мисс Коул. |
I don't answer to you, Ms. Cole. |
Я не ваш подчиненный, мисс Коул. |
But Agent Cole, we've sold out no one. |
Но агент Коул, мы не продали ни одного. |
Could someone please come in here and escort Agent Cole to... |
Может кто-то пожалуйста, прийти сюда и сопроводить агента Коул на... |
My job is not to deceive, Miss Cole. |
Моя работа заключается не в обмане, мисс Коул. |
Cole, look out! Trainer, double time. |
Коул, осторожнее, Трэйнэр, ставь двойное. |
Cole Masters, 22 year old backpacker from London. |
Коул Мастерс, двадцати двух лет, альпинист из Лондона. |
Here, this is her and Cole. |
Вот, это она и Коул. |
Cole thought it wasn't safe. |
Коул думал, что это небезопасно. |
And Griffin Cole poisoned one of our assets. |
А Гриффин Коул отравил одного из моих информаторов. |
That's probably where Cole got his explosives. |
Вот где Коул, скорее всего, добыл взрывчатку. |
Only one of them is named Silas Cole. |
Только одного из них зовут Сайлас Коул. |
You know, I'm not convinced that Silas Cole killed this woman. |
Знаете, я не убежден, что Сайлас Коул убил эту женщину. |
And, you know, I do wish Cole didn't dismember animals for a living. |
И знаешь, мне действительно жаль, что Коул убивает животных ради пищи. |
Miss Cole also sees a marked interest. |
Мисс Коул также заметила определённый интерес. |
Reporting with Mr. Cole as ordered, sir. |
Мистер Коул прибыл, как приказано, сэр. |