So, Cole, you weren't by any chance named after the great Cole Porter? |
Коул, ты не был случайно назван в честь великого Коула Портера? |
In 1981, Cole published his autobiography, entitled Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole. |
В 1981 году Лестер Коул опубликовал свои мемуары, названные «Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole». |
From March 6 through June 12 I surveilled Mrs. Cole at the behest of Mr. Cole. |
С 6-го марта по 1 2-е июня... я наблюдал за миссис Коул по поручению м-ра Коула. |
Cole... Cole, he's the only one who can engineer the virus. |
Коул, он единственный, кто может создать вирус. |
The British single version features guest vocals from Cheryl Cole; this version was also featured on Cole's debut solo album 3 Words which was released in October 2009. |
Британская версия сингла включает вокал певицы Шерил Коул, эта версия входит в её дебютный сольный альбом З Words, выпущенный в октябре 2009 года. |
Cole will be at his post for the rest of the session. |
Коул будет на своем посту до конца совещания. |
Cole needs to see what he's done. |
Коул должен увидеть что он сделал. |
My job is not to deceive, Miss Cole. It's to create opportunities. |
Моя работа заключается не в обмане, мисс Коул. |
Well, it turns out he and Cole are buddies. |
Вот, оказывается он и Коул - приятели. |
Mr. Cole... I've been a nurse my entire adult life. |
Мистер Коул... я всю взрослую жизнь проработала медсестрой. |
Look, Mr. Churchill, come let me introduce you to Mrs. Cole... |
Мистер Черчилл, позвольте вас представить миссис Коул... |
Okay, so Cole was up here stargazing. |
Хорошо, Коул тут звёздами любовался. |
Cole was a fine mathematician, but astrophysics wasn't really his field. |
Коул был выдающимся математиком, но астрофизика не была его коньком. |
Cole mentioned in his paper that he was working on a solution. |
Коул упомянул в документах, что работает над решением. |
Wade Cole put my song on hold... wants to meet tomorrow and talk more about writing together. |
Уэйд Коул зарезервировал мою песню... Хочет завтра встретиться и обговорить наше сотрудничество. |
Cole and Peter Matthews have been planning something big. |
Коул и Питер Мэтьюс планируют нечто большое. |
Cole has traveled through the forest of crustaceans And brought us a treasure. |
Коул прошел путь сквозь лес ракообразных и принес нам сокровище. |
Then I pulled Lauren Cole's driver's license. |
А затем я открыл права Лорен Коул. |
By the way, Ms. Cole's motorcycle costs 30 grand. |
Кстати, мотоцикл мисс Коул стоит 30 штук. |
That's why Hodges torched Silas's land, Cole, revenge. |
Поэтому Ходжес сжёг земли Сайласа, Коул. Месть. |
You don't recover from that kind of childhood, Cole. |
От такого детства невозможно оправиться, Коул. |
I just need to know who Cole was spending his time with. |
Мне просто нужно знать, с кем Коул проводил время. |
Sorry for the confusion, Mr. Cole. |
Простите за недоразумение, мистер Коул. |
Mr. Cole is no longer part of the mission. |
Мистер Коул больше не участвует в операции. |
Cole was right about you the whole time. |
Коул всегда был прав насчет тебя. |