I mean, if what you're saying is true, Russell Cole has done something catastrophic. |
То есть, если всё так и обстоит, то Рассел Коул сделал нечто кошмарное. |
Wade Cole is worse than a bigot... he's a hypocrite. |
Уэйд Коул хуже, чем просто слепой приверженец... Он лицемер. |
If it's not under Cole or Lexington, then... |
Ну, если она не на имя Коул или Лексингтон, тогда... |
You know, if I can get a guy like Wade Cole to be more accepting... |
Понимаешь, если у меня получится повлиять на такого парня как Уэйд Коул... сделать его более лояльным... |
Don't talk with your mouth full, Cole. |
Не болтай с набитым ртом, Коул. |
Well, Miss Cole, you've had a rough night. |
Мисс Коул, у вас выдалась нелёгкая ночка. |
Motorcycle is registered to a Lauren Cole, 3618 Northwest 19th Ave, Apartment 505. |
Мотоцикл зарегистрирован на Лорен Коул, живет на 19 авеню на северо-западе, квартира 505. |
Cole lived life, if you know what I mean. |
Коул жил полной жизнью, если понимаете, что я имею в виду. |
You know, it seems like Cole was closer to Zane than Trey. |
Знаете, похоже, что Коул был ближе к Зейну, чем Трей. |
Remember, Cole bought $11,000 worth of jewelry for Charlene. |
Помнишь, Коул уплатил больше 11 тысяч за колье для Шарлин. |
All any of them do is work - Cole, Trey, daddy. |
Все они занимаются только работой - Коул, Трей, отец. |
I cannot believe that Sandy and Cole were robbing banks. |
Не могу поверить, что Сэнди и Коул грабили банки. |
Cole, slowly advance towards me. |
Коул, медленно иди ко мне. |
You forgot the mission, Cole. |
Ты забыл цель миссии, Коул. |
Man, nobody wants another Nat King Cole. |
Вряд ли кому нужен еще один Нэт Кинг Коул. |
They got a match, but to an 11-year-old boy in Philly named James Cole. |
Совпадение есть, но с 11-летним мальчиком из Филадельфии по имени Джеймс Коул. |
Go... save the world, Cole. |
Иди... спасай мир, Коул. |
Cole believes that time needs us to save it, which sounds... |
Коул верит, что время использует нас, чтобы спастись, как бы это не звучало. |
Cole, he is not your friend. |
Коул, он тебе не друг. |
You know what Cole's like. |
Вы знаете, на что способен Коул. |
Mr. Cole, anything that gives us a better sense of your son is helpful. |
Мистер Коул, нам пригодится все, что поможет лучше понять вашего сына. |
Cole, she abandoned her daughter on our doorstep. |
Коул, она бросила дочь у нас на пороге. |
Cole is doing his best in an impossible situation. |
Коул делает все, что может, в невыносимой ситуации. |
My other friends are Cole and Jack. |
Других моих друзей зовут Коул и Джек. |
This morning when Cole told me that he wants to go live with his stepfather. |
Этим утром, когда Коул сказал мне, что хочет жить со своим отчимом. |