| Can we finally talk about the fact That you and cole are sleeping together? | Можем мы наконец поговорить о том, что ты и Коул спите друг с другом? |
| I don't know how to answer that, Cole. | Я не знаю что ответить, Коул. |
| Cole needs to see what he's done. | Коул должен увидеть, что он натворил. |
| See, that's what I like about you, Cole. | Видишь, вот поэтому ты мне и нравишься, Коул. |
| Cole virtually invented the idiom of American show dancing known as "theatrical jazz dance." | Джек Коул является основоположником концепции современного танцевального шоу, известной как «театральный джазовый танец». |
| I didn't let it get that far because it was only a matter of time before somebody else really got hurt by Cole. | Я не дал ему зайти так далеко, это было только вопросом времени, когда кто-то серьёзно пострадает от Коула. |
| Looks like it's Cole's M.O. | Похоже, это почерк Коула. |
| Have you seen James Cole? | Послушайте, вы видели Джеймса Коула? |
| And whether his assertions turn out to be right or wrong, clearly Mr. Cole had a singular mind. | И независимо от того, окажутся его заявления правдой или нет, очевидно, ум мистера Коула был выдающимся. |
| This cycle reflects Cole's pessimism, and is often seen as a commentary on Andrew Jackson and the Democratic Party. | Она отражает пессимизм Коула и часто расценивается как его мнение об Эндрю Джексоне и Демократической партии (стоит отметить фигуру полководца на третьем полотне). |
| You and Cole seem really... connected. | Вы с Коулом, кажется, на самом деле... близки. |
| Marie told her about a warehouse she and Cole stay in. | Мари рассказала ей об ангаре, в котором они живут с Коулом. |
| They have to meet Cole someplace. | Они должны где-то встретиться с Коулом. |
| We also know you had contact with Arvin Cole, a known drug offender. | Нам также известно, что вы контактировали с Арвином Коулом, которого не раз привлекали за торговлю наркотиками. |
| Look, is there any chance of turning the tables on Cole? | Слушай, есть шанс переломить ход игры с Коулом? |
| Did you tell this "William Cole" who I was? | Ты сказал этом Вильяму Коулу, кто я такой? |
| Yes, so that P.I. would see it and the trail would lead straight to Cole. | Да, и когда сыщик увидел бы это, все следы должны были привести к Коулу. |
| Levi Woodbury, a Democrat and a justice of the United States Supreme Court, for instance, responded to Cole by saying that there would be no destruction in the United States. | Так, демократ Леви Вудбери, ставший позднее судьёй Верховного суда США, ответил Коулу, что в Соединённых Штатах не будет разрушения. |
| Your Honor, how can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole himself? | Откуда мы знаем, что голос на кассете не принадлежит самому м-ру Коулу? |
| Let's find a role for nat king Cole | Давайте подыщем роль Нэт Кинг Коулу |
| Louis Armstrong, Nat "King" Cole, Dinah Washington. | Луи Армстронг, Нэт Кинг Кол, Дин Уошингтон. |
| Cole wants to muscle in, that's his business. | Кол не хочет бросать свое место - это его дело. |
| I will think on Bwana Cole. | Я буду думать о Буана Кол. |
| What does Cole say about that? | Что Кол говорит об этом? |
| Lawrence wanted Cole Porter to write the score, but when he proved to be unenthused by the suggestion, Lawrence sent the book to Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. | Лоуренс надеялась, что композитором станет Кол Портер, но тот не выказал энтузиазма по поводу этого предложения, тогда Хольцманн отослал книгу Роджерсу и Хаммерстайну. |
| The thing about cole is that - No, no. | Главное в Коуле... Нет, нет. |
| That's what I used to tell my parents about me and our neighbor, Cole. | Это я говорил родителям о себе и нашем соседе Коуле. |
| Here's a little secret about Old King Cole. | Это маленький секрет о старом короле Коуле. |
| Because once you can use it, I'll have no further use for Cole and the old man. | Потому что, как только ты научишься, у меня не будет нужды ни в Коуле, ни в старике. |
| So for now, we got our eyes on Cole. | Так что мы сконцентрируемся на Коуле. |
| When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. | Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола. |
| Here's to Ray Cole, a fine detective, and a goodly man. | Это - за Рея Кола, хорошего детектива, и прекрасного человека. |
| I spy Cole Porter in the front row no less. | Я увидел Кола Портера в первом ряду |
| Mention the ivory to Berkeley Cole. | Эти бивни для Барклей Кола. |
| Do you know about Cole Wilson? | Ты знаешь насчёт Кола Уилсона? |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| J. Cole produced the majority of the mixtape with help from Elite, and Syience. | J. Cole и The R.E.C спродюсировали большинство треков на микстейпе, лишь в некоторых случаях им помогали Elite, Syience и E.k.n. |
| Her third album, All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio (1996), was nominated for a Grammy and continued for 70 weeks in the Billboard jazz charts. | Её третий альбом под названием All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio, записанный в 1996 году, был номинирована на премию «Грэмми», а также в течение 70 недель находился в джазовом чарте Billboard. |
| J. Cole released his debut studio album Cole World: The Sideline Story on September 27, 2011. | J. Cole выпустил свой дебютный студийный альбом Cole World: The Sideline Story 27 сентября 2011 года. |
| Nat King Cole recorded an instrumental version for his 1955 album The Piano Style of Nat King Cole. | Нэт Кинг Коул записал инструментальную версию для своего альбома 1955 года «The piano style of Nat King Cole» 3. |
| Part of the recording session was shown on Cole's reality show, Keyshia Cole: The Way It Is, on BET in July 2006. | Работе над вторым альбомом Кейши было посвящено реалити-шоу Keyshia Cole: The Way It Is, показ которого начался в 2006 году на канале BET. |