| Cole has also penned a comedy series with Matt Lucas. | Коул также написал серию комедии с Мэттом Лукасом. |
| I'm losing my patience, Mr. Cole. | Я теряю терпение, мистер Коул. |
| Mr Cole, this is Madani Wasem. | Мистер Коул, это Мадани Васэм. |
| This is your chance to be happy again, Cole. | Это ваш шанс чтобы снова стать счастливой, Коул. |
| Emmet Cole has been reported missing. | Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести. |
| North and Pulaski, Cole's up. | Угол Норт и Полански, смена Коула. |
| Cole had a seizure and was arrested, and Amy... | У Коула был припадок и его арестовали, а Эми... |
| Dylan was named after Welsh poet Dylan Thomas, and Cole is named after jazz singer and pianist Nat King Cole. | Дилан был назван в честь поэта Дилана Томаса, а Коул- в честь джазового певца и пианиста Ната Кинга Коула. |
| I mean, I don't know if it's yours or maybe Cole's, but she's been sucking on these like crazy - you know, pregnancy pops. | Не знаю, от тебя или от Коула, но она сосёт их, как сумасшедшая... леденцы для беременных. |
| I was able to find out something else about Cole. | Я нарыла кое-то насчет Коула. |
| If he's been hanging with Cole, he could be a known associate. | Если он связан с Коулом он может быть сообщником. |
| Detective Neely, as I already told you, I followed Cole Whitfield up here. | Детектив Нили, как я уже сказал, я проследил за Коулом Уитфилдом до этого места. |
| With all due respect, this isn't about you and Mr. Cole anymore. | Теперь речь идет уже не о лично вас с м-ром Коулом. |
| She still went out with that Cole boy, and he got her hooked on drugs, and they fought all the time, and I'm sure... I'm sure she killed him. | Она встречалась с этим Коулом, и он подсадил ее на наркотики, и они постоянно ссорились, и я уверена, что она его убила. |
| All tracks written by U2 and performed by U2 except "I've Got You Under My Skin," written by Cole Porter and performed by Frank Sinatra with Bono. | Вим Вендерс: Все треки, написаны Боно и исполнены U2, за исключением «I've Got You Under My Skin», написанной Коулом Портером и исполненой Фрэнком Синатрой с Боно. |
| Your Honor, how can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole himself? | Откуда мы знаем, что голос на кассете не принадлежит самому м-ру Коулу? |
| Mr Cole wants to make an example. | Мистеру Коулу нужна показательная казнь. |
| Mr. Cole saved your life. | Благодаря мистеру Коулу ты жива. |
| Cole Moody's wake. | Тут поминки по Коулу Муди. |
| He'll get us to Cole, and Cole will take us out of state. | Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата. |
| Louis Armstrong, Nat "King" Cole, Dinah Washington. | Луи Армстронг, Нэт Кинг Кол, Дин Уошингтон. |
| Cole wants to muscle in, that's his business. | Кол не хочет бросать свое место - это его дело. |
| 3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney. | Три дня назад, Джеймс Кол, 16-летний студень Джэксон Хайг убил свою учительницу, Сюзану Макартни. |
| Cole Pfeiffer was a recent addition to the Los Angeles... | Кол Пфайфер недавно был принят на работу. |
| Cole Pfeiffer, an employee of GA TE, a downtown wellness organization and his yet-unidentified female accomplice both seen here in police sketches. | Кол Пфайфера, работника Гэйт, Организация здравоохранения в центре города И его еще неустановленную соучастницу видели здесь в полицейских портретах на них |
| Here's a little secret about Old King Cole. | Это маленький секрет о старом короле Коуле. |
| I'm profoundly disappointed in Cole Edwards. | Я глубоко разочарован в Коуле Эдвардсе. |
| Then I'll tell you all about Cole. | Тогда я скажу тебе все о Коуле. |
| Because once you can use it, I'll have no further use for Cole and the old man. | Потому что, как только ты научишься, у меня не будет нужды ни в Коуле, ни в старике. |
| Can we talk a little about Cole? | Давайте поговорим о Коуле. |
| Cole Porter, George Gershwin, Chris de Burgh... | Как у Кола Портера, Джорджа Гершвина, Криса де Бурга... |
| When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. | Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола. |
| Here's to Ray Cole, a fine detective, and a goodly man. | Это - за Рея Кола, хорошего детектива, и прекрасного человека. |
| I spy Cole Porter in the front row no less. | Я увидел Кола Портера в первом ряду |
| Mention the ivory to Berkeley Cole. | Эти бивни для Барклей Кола. |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| The United States now knows that in October 2000, al-Qaida directed the attack on a U.S. naval warship, the USS Cole, while docked in the port of Aden, Yemen. | В настоящее время Соединенным Штатам известно, что в октябре 2000 года "Аль-Каеда" руководила нападением на военное судно США "USS Cole", которое находилось в порту Аден в Йемене. |
| In particular, he would like to know whether any steps had been taken to investigate the allegations of torture made by those accused of the terrorist attack against the USS Cole. | В частности, выступающий хотел бы узнать, принимались ли какие-либо меры по расследованию утверждений, касавшихся применения пыток в отношении лиц, обвиненных в террористическом нападении на корабль ВМС США "Cole". |
| J. Cole released his debut studio album Cole World: The Sideline Story on September 27, 2011. | J. Cole выпустил свой дебютный студийный альбом Cole World: The Sideline Story 27 сентября 2011 года. |
| Joseph Michael Cole (born 28 November 1988) is an English actor from Kingston, London. | Джо Коул (англ. Joe Cole род. 28 ноября 1988) - английский актёр из Кингстона, Лондон. |
| Adelaide Cole Chase (Boston, MA, 1868-1944, Gloucester, MA) was an American portrait painter. | Аделаида Коул Чейз (англ. Adelaide Cole Chase; 1868, Бостон - 1944, Глостер) - американская художница. |