| Leith and Cole arguing that night. | Лейт и Коул спорили той ночью. |
| Therefore, Cole Whitfield could not have been the man that you saw attack Eva. | То есть, Коул Уитфилд не мог быть тем, кто напал на Еву. |
| No, I was born around Christmas... so they called me Cole. | Нет, я родился на Рождество... так что меня назвали меня Коул (Уголь). |
| Alphaeus Philemon Cole (Jersey City, New Jersey July 12, 1876 - New York City, November 25, 1988) was an American artist, engraver and etcher. | Альфиус Филемон Коул (англ. Alphaeus Philemon Cole; 12 июля 1876, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США - 25 ноября 1988, Нью-Йорк) - американский художник, гравер. |
| Cole informed the Panel that he had served as Barway's assistant mission commander for the attack and that he, too, had remained in Liberia. | Коул сообщил Группе, что был помощником Барвея, когда тот командовал этим нападением, и что он тоже оставался на территории Либерии. |
| The US Attorney's office wants to try Cole as an adult. | Прокуратура хочет, чтобы Коула судили как совершеннолетнего. |
| Here about Cole, your mechanic. | Я здесь насчёт Коула, вашего механика. |
| No, is that it about Cole? | Нет, это всё насчёт Коула? |
| It fell out of that cole kid's notebook. | Это выпало из блокнота Коула. |
| We can listen to Nat King Cole. | Мы послушаем Нэта Кинга Коула. |
| You were the only one in there with Cole this morning. | Ты единственный, кто был с Коулом этим утром. |
| "I've Got You Under My Skin" is a song written by Cole Porter in 1936. | «I've Got You Under My Skin» - песня, написанная Коулом Портером в 1936 году. |
| If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance. | Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент. |
| All tracks written by U2 and performed by U2 except "I've Got You Under My Skin," written by Cole Porter and performed by Frank Sinatra with Bono. | Вим Вендерс: Все треки, написаны Боно и исполнены U2, за исключением «I've Got You Under My Skin», написанной Коулом Портером и исполненой Фрэнком Синатрой с Боно. |
| Too weak to free Jodie, Aiden contacts Ryan and Cole, leading them to her. | Ослабевший Айден, неспособный освободить Джоди, пытается установить контакт с Коулом и Райаном, и приводит их к ней. |
| Give Cole this information, have him redirect his search. | Передай информацию Коулу, пусть изменят направление поисков. |
| I'm trying to help Cole. | Я хочу помочь Коулу. |
| Let's find a role for nat king Cole | Давайте подыщем роль Нэт Кинг Коулу |
| I left Cole on it. | Я поручил это Коулу. |
| Cole Moody's wake. | Тут поминки по Коулу Муди. |
| Louis Armstrong, Nat "King" Cole, Dinah Washington. | Луи Армстронг, Нэт Кинг Кол, Дин Уошингтон. |
| 3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney. | Три дня назад, Джеймс Кол, 16-летний студень Джэксон Хайг убил свою учительницу, Сюзану Макартни. |
| Her name is Leanne Cole, 20 years old. | Ее имя - Линн Кол, 20 лет. |
| So, did you agree to let Cole play with Dalton? | Так вы согласились на то, чтобы Кол сыграл с Далтоном? |
| Cole, it's Novak. | Кол, это Новак. |
| Here's a little secret about Old King Cole. | Это маленький секрет о старом короле Коуле. |
| I'm profoundly disappointed in Cole Edwards. | Я глубоко разочарован в Коуле Эдвардсе. |
| You will tell me everything you know about William Cole and how he selects his investments. | Ты расскажешь мне всё, что знаешь о Вильяме Коуле и о том, как он делает инвестиции. |
| Look, if you hear from Cole, give us a call, okay? | Послушайте, если вы узнаете что-то о Коуле - просто позвоните, идёт? |
| You care for Cole? | Ты беспокоишься о Коуле? |
| Look, there's Adrian Cole's shirt. | Смотри, это футболка Андриана Кола |
| They're just dancing to Cole Porter. | Будут танцы под Кола Портера. |
| Do you know about Cole Wilson? | Ты знаешь насчёт Кола Уилсона? |
| Cole Porter wrote the wordd and mudic. | Слова и музыка Кола Портера. |
| In his first televised match, Levesque debuted as a villain named Terror Risin', defeating Keith Cole. | В своём первом матче, который был показан по телевидению, Левек дебютировал в роли хила под именем «Тёггог Rising» и победил Кейта Кола. |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| Friday Night Lights is the third official mixtape from Fayetteville, North Carolina rapper J. Cole. | Friday Night Lights - третий официальный микстейп американского рэпера J. Cole. |
| It features guest appearances by J. Cole, Cardi B, Travis Scott, 21 Savage, Big Rube, Gunna, CeeLo Green, Quavo and Gucci Mane. | В записи альбома принимали участие такие приглашённые артисты как J. Cole, Карди Би, Трэвис Скотт, 21 Savage, Big Rube, Gunna, CeeLo Green, Quavo и Gucci Mane. |
| After Six formal wear even created a line of Miami Vice dinner jackets, Kenneth Cole introduced Crockett and Tubbs shoes, and Macy's opened a Miami Vice section in its young men's department. | Компания AfterSix даже создала линию жакетов Полиция Майами, марка Kenneth Cole представила обувь Crockett и Tubbs, а Macy's открыл секцию Miami Vice в отделе для молодых людей. |
| J. Cole released his debut studio album Cole World: The Sideline Story on September 27, 2011. | J. Cole выпустил свой дебютный студийный альбом Cole World: The Sideline Story 27 сентября 2011 года. |
| Cole later re-recorded the tune in 1956 (for the album After Midnight) and 1961 (The Nat King Cole Story). | Десять лет спустя он перезаписал её для альбома «After Midnight», а ещё позже в 1961 году для «The Nat King Cole Story». |