| He's calling on a landline from Dr. Cole's cell phone. | Он звонит по городскому телефону с мобильного доктора Коул. |
| For you, Agent Cole? | Для Вас, агент Коул? |
| Cole, you should take a look at it. | Коул, посмотри на это. |
| Cole was a good man. | Коул был хорошим человеком. |
| Honestly, I could care less if Cole makes it back to 19-whatever or not. | Честно, мне плевать, попадёт Коул в какой-то там год или нет. |
| Of Cole's actions, Halsey stated, Destroyers fired torpedoes at an excessive range. | О действиях Коула Хэлси написал: «Эсминцы выпустили торпеды со слишком большого расстояния. |
| Cole was the daughter of American singer and jazz pianist Nat King Cole. | Коул был назван в честь американского джазового певца и пианиста Ната Кинга Коула. |
| So a definitive match between the oil on your couch and the plants at Cole's cabin will be attainable. | Так что точное совпадение между маслом на вашем диване и растениями возле дома Коула будет достижимым. |
| The prize is named after Frank Nelson Cole, who served the Society for 25 years. | Названа в честь Фрэнка Нельсона Коула, занимавшего пост секретаря общества в течение 25 лет. |
| On Raw on May 9, Lawler challenged Cole to another match with a stipulation that Lawler would give him his Hall of Fame Ring and, should Cole be honored, personally induct him into the WWE Hall of Fame. | Поэтому на RAW от 9 мая Лоулер вызвал Коула на другой матч с условием, что в случае своего поражения Джерри готов будет отдать своё кольцо Зала Славы WWE и лично ввести своего противника в Зал Славы. |
| Says she's been praying for you and Cole. | Говорит, что молится за вас с Коулом. |
| What's your relationship like with Cole Lockhart these days? | Какие у вас сейчас отношения с Коулом Локхартом? |
| The band was formed by Cole Becker and Joey Armstrong after watching the movie School of Rock together in school. | Группа была образована Коулом Беккером и Джоуи Армстронгом в 2004 году, после просмотра фильма Школа рока с Джеком Блэком. |
| How long have you known Anton Cole? | Как долго ты знакома с Антоном Коулом? |
| She still went out with that Cole boy, and he got her hooked on drugs, and they fought all the time, and I'm sure... I'm sure she killed him. | Она встречалась с этим Коулом, и он подсадил ее на наркотики, и они постоянно ссорились, и я уверена, что она его убила. |
| Now I'm going to call Robert Cole and say a lot of things at an elevated level. | А теперь я позвоню Роберту Коулу и наговорю кучу всего в повышенных дозах. |
| Which I lost today to Cole and Alison. | Который я сегодня просрал Коулу и Элисон. |
| I've spoken to the local police team and victim support, to see if there's anything they could do for Cole Eli. | Я говорил с полицией и службой поддержки пострадавших, чтобы узнать, смогут ли они чем-то помочь Коулу Илаю. |
| James Cole does not need a machine. | Джеймсу Коулу машина не нужна. |
| After helping Cole gain a victory over Greg Excellent at Down With The Sickness 2011 in September, Excellent began feuding with the pair. | После того как Йим помогла одолеть Коулу Грэга Экселетна на Down With The Sickness 2011, у пары началась с ним вражда. |
| Cole Porter was fascinated by Leonard... and he once wrote a line in a song... | Кол Портер был очарован Леонардом... и однажды написал строку в песне... |
| Her name is Leanne Cole, 20 years old. | Ее имя - Линн Кол, 20 лет. |
| His name was Jimmy Cole. | Его имя было Джимми Кол. |
| Thanks for waiting, Cole. | Спасибо что подождал, Кол. |
| Bwana Cole is coming. | Я буду думать о Буана Кол. |
| Why would you tell everyone about me and cole? | Зачем ты всем рассказал обо мне и Коуле? |
| That's what I used to tell my parents about me and our neighbor, Cole. | Это я говорил родителям о себе и нашем соседе Коуле. |
| You will tell me everything you know about William Cole and how he selects his investments. | Ты расскажешь мне всё, что знаешь о Вильяме Коуле и о том, как он делает инвестиции. |
| Can we talk a little about Cole? | Давайте поговорим о Коуле. |
| Tell me about Cole Harkin. | Расскажи мне о Коуле Харкине. |
| Cole Porter, George Gershwin, Chris de Burgh... | Как у Кола Портера, Джорджа Гершвина, Криса де Бурга... |
| Here's to Ray Cole, a fine detective, and a goodly man. | Это - за Рея Кола, хорошего детектива, и прекрасного человека. |
| "Johnny 'The Kid' Pickett Slays Cole Wilson." | "Джонни Кид Пикетт убил Кола Уилсона!" |
| Look, there's Adrian Cole's shirt. | Смотри, это футболка Андриана Кола |
| Do you know about Cole Wilson? | Ты знаешь насчёт Кола Уилсона? |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| It is noted as transitory in Cole et al. 1999. | В работе Cole et al., 1999 она отмечена как переходная. |
| Showrunner Cris Cole adapted the show from his own drama in the UK. | Showrunner Cris Cole адаптировал шоу из своей собственной драмы в Великобритании. |
| J. Cole performed the song, along with his other single "Power Trip" from his second album, at the 2013 BET Awards on June 30, 2013. | J. Cole исполнил свою песню, вместе с его другим синглом «Power Trip» из второго альбома, на церемонии награждения 2013 BET Awards, прошедшей 30 июня 2013 года. |
| J. Cole served as creative director on the video, and it was shot and directed by Nabil Elderkin and Mike Piscitelli. | J. Cole стал креативным режиссёром видео, которое снимали режиссёры Nabil Elderkin и Mike Piscitelli. |
| J. Cole released "Work Out" on June 15, 2011, in honor of the second anniversary of his highly acclaimed mixtape The Warm Up. | J. Cole издал сингл с песней «Work Out» 15 июня 2011 года в честь второй годовщины хорошо принятого и успешного микстейпа The Warm Up, вышедшего в 2009 году. |