| Barway and Cole also noted that they had both received from Sarpee satellite telephones and funds that had been brought from Ghana to Liberia by Ivorian individuals. | Барвей и Коул также отметили, что они оба получили от Сарпи спутниковые телефоны и деньги, которые были доставлены ивуарийцами из Ганы в Либерию. |
| Also, I found an open homeless case which Ray Cole worked. | Я ещё одно нарыл дело о бездомном. По нему работал Рей Коул. |
| Cole, what's going on? | Господи! Коул, что происходит? |
| How do we know Cole made contact? | Откуда мы знаем, что Коул установил контакт? |
| I specifically made sure that Theo and Cole had nothing to do with this slide show. | Я специально удостоверилась в том, что Тео и Коул не приложат руку к этому слайдшоу. |
| Cole, can I talk to you? | Коул, можно поговорить с тобой? |
| Mr. Cole, I cannot tell you how happy I am you're coming on board... not just for business reasons, either. | Мистер Коул, не могу выразить, как я рад, что вы будете с нами работать... и не только из-за бизнеса. |
| After Mr. Cole got into Ms. McCartney's house... he smashed her head into a glass coffee table. | После того как Мистер Коул зашёл в дом Миссис МакКарти, он швырнул её головой о кофейный столик. |
| Like the fact that Cole Maliska was a hunter and that we've had four cases of tick paralysis in BlueBell just this year. | Как тот факт, что Коул Малиска - охотник и у нас было 4 случая клещевого паралича только в этом году. |
| But he was on the U.S.S. Cole when it was attacked in Yemen. | Он был на борту подлодки "Коул", которую атаковали в Йемене. |
| Where do you think Cole Porter came from? | Как ты думаешь, откуда родом Коул Портер? |
| You got kids, Dr. Cole? | У Вас есть дети, доктор Коул? |
| So, I guess that means you haven't changed your mind about telling us where Cole Foster is. | Итак, полагаю, это означает, что ты не передумала и не скажешь нам, где Коул Фостер. |
| The CIA got in touch with him about one of the names that Cole gave up - some smuggler. | ЦРУ обратилось к нему по поводу одного из тех, кого выдал Коул... какой-то контрабандист. |
| Cole, Minor, and another production designer, Rick Sternbach, worked together with Povill to devise faster ways of shooting new footage. | Коул, Минор и еще один художник - постановщик, Рик Штернбах, работали вместе с Повилом над разработкой более быстрых способов съемки новых кадров. |
| His biographer, R. J. Cole, speculates this change was connected with the simultaneous departure of Count Rumford for employment in Paris. | Его биограф, Р. Д. Коул, считает, что эта перемена в жизни Аккума связана с одновременным отъездом графа Румфорда в Париж. |
| Seann William Scott as Wesley Cole (season 3), a war veteran and father who moves to Los Angeles to be closer to his child. | Шонн Уильям Скотт (сезон З) - Уэсли Коул, ветеран, который переезжает в Лос-Анджелес, чтобы быть поближе к своему ребёнку. |
| He then worked for Clive Davis and produced and arranged for Aretha Franklin and Natalie Cole. | Кроме этого, он работал для Клайва Дэвиса, продюсировал и аранжировал музыку для Ареты Франклин и Натали Коул. |
| In March 2009, Cheryl Cole, Kimberley Walsh, and various other celebrities climbed Mount Kilimanjaro in aid of Comic Relief. | В марте 2009 года Шерил Коул и Кимберли Уолш вместе с другими знаменитостями совершили подъём на гору Килиманджаро в помощь Разрядке смехом. |
| Cole played for the baseball team at Orange Lutheran High School, and was selected by the New York Yankees in the first round of the 2008 MLB Draft. | Коул выступал за бейсбольную команду старшей школы Орандж Лютеран и был выбран в первом раунда драфта МЛБ 2008 года клубом «Нью-Йорк Янкиз». |
| In November, he was part of the 2014 Survival of the Fittest tournament, won by Adam Cole. | В ноябре он принимал участие в турнире Survival of the Fittes 2014, победу в котором одержал Адам Коул. |
| Cole also reunited with will.i.am, who was the executive producer of 3 Words. | Также Коул вернулась к работе с will.i.am, который был продюсером её первого альбома. |
| Joseph Michael Cole (born 28 November 1988) is an English actor from Kingston, London. | Джо Коул (англ. Joe Cole род. 28 ноября 1988) - английский актёр из Кингстона, Лондон. |
| Having been a fan of Doctor Who all his life, when the position of Project Editor, Sci-Fi Titles was advertised, Cole applied and was successful. | Когда было объявлено о должности редактора проектов для отдела научной фантастики, Коул, будучи всю жизнь фанатом Доктора, подал заявление и получил разрешение. |
| The figure was increased to £30 million the following year, following Cheryl Cole's appearance on The X Factor. | Это цифра была увеличена до 30 миллионов после появления Шерил Коул на шоу The X Factor в следующем году. |