Three years later, R. J. Cole published an outline of Accum's life based on English sources. |
Три года спустя, Коул опубликовал описание жизни Аккума, основанное на английских источниках. |
Leaving BBC Worldwide in October 1999 Cole moved to be Managing Editor for Ladybird Books. |
Оставив ВВС Worldwide в октябре 1999 года, Коул переехал, чтобы стать главным редактором для Ladybird Books. |
Cole released his second mixtape The Warm Up on June 15, 2009. |
Коул выпустил свой второй микстейп The Warm Up 15 июня 2009 года. |
Like Browne, Cole also provided relatively little data about the last part of Accum's life in Berlin. |
Как и Браун, Коул также обладал сравнительно небольшим объемом данных о последней части жизни Аккума в Берлине. |
The one person that's got it figured out in this family is Cole. |
Единственный, у кого в этой семье все складывается, это Коул. |
In 1967 Cole moved to America and worked for Vanilla Fudge as a sound engineer. |
В 1967 году Коул направился в США и некоторое время в качестве звукоинженера сотрудничал с Vanilla Fudge. |
Cole graduated with the class of 1939 and returned home to marry Allie Mae Wilson. |
Коул окончил академию в 1939 году и вернулся домой, где женился на Алле Мэй Вилсон. |
Braddy has one brother, Cole Braddy, who is eight years younger. |
У Джоанны есть брат, Коул Брэдди, который на восемь лет младше её. |
Cole Sand as Nelson, an awkward young boy who takes music lessons from Ally. |
Нельсон (Коул Сэнд) - неуклюжий мальчик, берёт уроки музыки у Элли. |
This means that the first novel commissioned by Cole was actually the sixth published, Lawrence Miles' Alien Bodies. |
Это означает, что первый роман, над которым работал Коул, был фактически опубликован шестым, Инородные тела Лоуренса Милса. |
Normally we've got Cheryl Cole on the front of our newspapers. |
Обычно у нас Шерил Коул на первых страницах газет. |
This is Cole Harmon, our original suspect. |
Это Коул Хармон - наш изначальный подозреваемый. |
I don't know how to answer that, Cole. |
Я не знаю, что сказать, Коул. |
Mr Cole, my name is Kathryn Railly. |
Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйлли. |
We don't use that term, "crazy," Mr Cole. |
Мы не используем термин "чокнутый", мистер Коул. |
We're thinking about the spider, Cole. |
Кстати, о пауке, Коул. |
I can't believe that this is a coincidence, Mr Cole. |
Я не верю, что это случайность, мистер Коул. |
Bryan Rupert and Cole Maliska were my boyfriends. |
Брайан Руперт и Коул Малиска - мои бывшие парни. |
Miss Cole, thank you very much for seeing me. |
Мисс Коул, спасибо Вам огромное, что согласились встретиться. |
My job is not to deceive, Miss Cole. It's to create opportunities. |
Я не обманывать стремлюсь, мисс Коул, а создавать возможность. |
Sergeant Cole from Traffic's her uncle. |
Сержант Коул из транспортного - ее дядя. |
We don't use that term, "crazy," Mr. Cole. |
Мистер Коул, мы не употребляем слово "чокнутый". |
No mistakes this time, Cole. |
Не ошибись на этот раз, Коул. |
You said we weren't real, Cole. |
Ты заявил, что мы не существуем, Коул. |
No, Cole, I'm trying to help you. |
Нет, Коул, я пытаюсь помочь тебе. |