The name on the card is Cole Merritt. |
Имя на карте - Коул Меррит. |
We don't usually get to see you during the week, Mrs. Cole. |
Мы не ждали вас среди недели, миссис Коул. |
Cole is an asset from the past, nothing more. |
Коул - актив из прошлого, ничего более. |
Bernie Cole always gets to identify a tendency. |
Берни Коул всегда первый чует моду. |
Councilors Cole, Kaplan, Muir, and Fuji are dead. |
Советники Коул, Каплан, Мюр и Фуджи мертвы. |
Nat "King" Cole, the Four Freshmen. |
Нат Кинг Коул, Фор Фрешмен . |
He's been living in this country under the name Branston Cole. |
Он живет в этой стране под именем Бренстон Коул. |
Cole's here... and Norris is at the hospital. |
Коул здесь... Норрис в больнице. |
Cole even stole cable from the no-tell motel down the block. |
Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала. |
I thought Cole would've picked them up himself. |
Я думал, Коул сам их заберет. |
He's been walking in circles for an hour, Cole. |
Он ходит кругами около часа, Коул. |
Cole, I think I've been made. |
Коул, думаю, меня засекли. |
Cole bought the new guitar from David Margen of the band Santana. |
Коул купил гитару новой у Дэвида Марджена из группы Santana. |
Cole remained on the motion picture production and was responsible for much of the visual artwork created. |
Коул остался на производстве кинофильмов и отвечал за большую часть созданных визуальных эффектов. |
Cole and Povill rented an oscilloscope for a day and filmed its distortions. |
Коул и Повил арендовали осциллограф на день и засняли его показания. |
The artist Thomas Cole is generally acknowledged as the founder of the Hudson River School. |
Художник Томас Коул является общепризнанным основателем Школы реки Гудзон. |
Special Agents Gibbs and DiNozzo, this is Cole Erickson, my chief of staff. |
СпецАгенты Гиббс и ДиНоззо, это Коул Эриксон, мой начальник штаба. |
Cole has also penned a comedy series with Matt Lucas. |
Коул также написал серию комедии с Мэттом Лукасом. |
'Cause that's where Cole Harmon lives. |
Потому что там живёт Коул Хармон. |
Me and Cole, Cole and me. |
Я и Коул, Коул и я. |
He'll get us to Cole, and Cole will take us out of state. |
Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата. |
Cole was the daughter of American singer and jazz pianist Nat King Cole. |
Коул был назван в честь американского джазового певца и пианиста Ната Кинга Коула. |
But if this guy was a protégé of Cole's, he might have studied at the National Academy, which Cole founded. |
Но если этот парень был учеником Коула, он мог учиться в Национальной академии, которую основал Коул. |
Cole... Now, dd-don't be glib, Cole. |
Давай сейчас без шуток, Коул. |
Nat King Cole recorded an instrumental version for his 1955 album The Piano Style of Nat King Cole. |
Нэт Кинг Коул записал инструментальную версию для своего альбома 1955 года «The piano style of Nat King Cole» 3. |