Welcome home, Cole. |
Добро пожаловать домой, Коул. |
Have a nice trip, Cole. |
Хорошего путешествия, Коул. |
Why does Cole trust her? |
Почему Коул доверяет ей? |
Cole killed my daddy? |
Коул убил моего отца? |
Cole, they're leaving. |
Коул, они уходят. |
I'm sorry, Mr. Cole. |
Мне жаль, мистер Коул. |
Ask her about it, Mr. Cole. |
Спросите ее, мистер Коул. |
Mr. Cole, you have to go. |
Мистер Коул, вам пора. |
Cole, are you all right? |
Коул, ты в порядке? |
Cole just called from Chechnya. |
Коул только что звонил из Чечни. |
Cole, are you okay? |
Коул, ты в порядке? |
Cole, there is no other way. |
Коул, нет другого выхода. |
And that biopic of Cheryl Cole... |
А эта биография Шерил Коул... |
That's Ernie Cole's place. |
Здесь живёт Эрни Коул. |
You like Cole Porter? |
Вам нравиться Коул Портер? |
Call me Cole, please. |
Зовите меня просто Коул, пожалуйста. |
And Yvonne, this is Cole. |
Ивонн, это Коул. |
Are you married, Cole? |
Ты женат, Коул? |
It'll take two seconds, Cole. |
Все пара секунд, Коул. |
Her husband, Cole. |
Ее муж, Коул. |
That person being Cole. |
Этот человек и был Коул. |
She wanted Cole to suffer. |
Она хотела, чтобы Коул страдал. |
Cole didn't kill himself. |
Коул не покончил собой. |
It is someone called Gordon Cole. |
Это - не сам мистер Демилл, а кто-то по имени Гордон Коул. |
Look, I'm Allegra Cole, the woman of your dreams. |
Послушай, я - Аллегра Коул. |