Cole, come on, please, I just... |
Коул, перестань, пожалуйста... |
I know where Cole is. |
Я знаю, где Коул. |
Cole's always the one who does it. |
Коул всегда складывал их туда. |
No, Cole, we have to stop this. |
Коул, нужно это прекратить. |
Don't worry, Cole. |
Не нервничай, Коул. |
But you can, Cole. |
Но ты можешь, Коул. |
Mr. Cole can stop it. |
Мистер Коул может остановить его. |
See you at work, Cole. |
Увидимся на работе, Коул. |
Cole, where are you? |
Коул, ты где? |
That is what Cole does. |
Коул всегда так делает. |
It's an ever-changing world, Cole. |
Мир постоянно меняется, Коул. |
You got a problem, Cole. |
У тебя проблема, Коул. |
Salutations, my friend Cole. |
Приветствую тебя, мой друг Коул. |
Cole can barely navigate 2016. |
Коул едва ориентируется в 2016. |
Cole, it's over. |
Коул, всё кончено. |
James Cole is loyal. |
Джеймс Коул всегда верен друзьям. |
James Cole is coming for me. |
За мной идёт Джеймс Коул. |
Is Cole going back in time again? |
Коул снова вернётся в прошлое? |
It's not the plan, Cole. |
Так нельзя, Коул. |
I've been waiting for you, Cole. |
Я ждал тебя, Коул. |
Is that Cole Porter? |
Разве что Коул Портер? |
It's okay, Cole. |
Все в порядке, Коул. |
Cole, if they're hurting you - |
Коул, если тебя обижают... |
(Signed): Patrick Cole |
(Подпись): Патрик Коул |
Cole, come on. |
Коул, иди сюда. |