If you don't help me, Cole will die. |
Если вы мне не поможете, Коул умрет. |
You must be Mr. Cole. |
Должно быть, вы мистер Коул. |
We have reason to believe Mr. Cole or his family might have been exposed. |
У нас есть основания полагать, что мистер Коул и его семья могут быть заражены. |
Mr. Cole owned this place before me. |
Мистер Коул раньше был владельцем этого места. |
Mr. Cole, took the Chair. |
Г-н Коул, Докладчик, занимает место Председателя. |
Mr. Cole, we have to keep you a distance from the boy. |
Мистер Коул, вам нужно держаться на расстоянии от мальчика. |
James Cole will flee into obscurity, his future unknown to us. |
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно. |
Mr Cole, my brother John. |
Мистер Коул, это мой брат Джон. |
Look what Mr Cole got me, Mama. |
Мама, смотри, что мне подарил мистер Коул. |
She's just using you, Cole, for drugs. |
Она просто использует тебя, Коул, из-за наркотиков. |
Cole Ortiz, who is known to be aiding and abetting Bauer is being brought here for questioning. |
Коул Ортис, который, как известно, помогал Бауэру, будет доставлен сюда для допроса. |
You and Cole found me first by circumventing CTU. |
Ты и Коул первыми нашли меня в обход КТП. |
Bauer was working with Chloe O'Brian and a field agent called Cole Ortiz. |
Бауэр работал с Хлоей О'Брайен и одним оперативником, неким агентом по имени Коул Ортиз. |
Cole, I need your help. |
Коул, мне нужна твоя помощь. |
I accidentally walked in on Cole in the bathroom. |
Я случайно зашла в ванную, когда там был Коул. |
Cole, Callie, you're welcome to join us downstairs for refreshments. |
Коул, Кэлли, вы можете присоединиться к нам внизу, чтобы перекусить. |
But I guess since Cole identifies as a boy, that means Devonee's... |
То есть, когда Коул станет парнем, это означает, что Дэвони... |
I've had two boyfriends in my life, Cole. |
У меня было два парня, Коул. |
Cole totally thought that was a date-date. |
Коул подумал, что это настоящее свидание. |
I hereby Christen Rob Cole a barber. |
Отныне христианин Роб Коул - цирюльник. |
My name is not Jesse ben Benjamin. It's Rob Cole. |
Моё имя не Джесси бин Беньямин а Роб Коул. |
Call it... your final exam, Rob Cole. |
Назовём это твоим заключительным экзаменом, Роб Коул. |
Physician Cole comes to see you every evening. |
Лекарь Коул каждый вечер приходит на осмотр. |
The seminar's out for the day, and Cole could be anywhere. |
На сегодня семинар уже закончен, и Коул может быть где угодно. |
Cole needs to see what he's done. |
Коул должен увидеть, что он натворил. |