Many cycles ago, James Cole made a choice. |
Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор. |
Cole, I... I forgot I need to pick up the cake. |
Коул, я забыла - мне нужно забрать торт. |
Cole, we haven't seen you in a while. |
Коул, тебя долго не было. |
My client has already offered Mrs. Cole $2.4 million. |
Мой клиент уже предложил миссис Коул $2,4 миллиона. |
Mrs. Cole, you don't understand. |
Миссис Коул, вы не понимаете. |
Cole is willing to settle on shared custody. |
Коул готов пойти на совместную опеку. |
Wait, Cole, I think you're missing the point... |
Постой, Коул, ты не видишь главного. |
Those two arresting officers were Gordon Cole and Phillip Jeffries. |
Теми оперативниками были Гордон Коул и Филип Джеффрис. |
Cutter, Cole, you're coming with me. |
Каттер, Коул, идёте со мной. |
Cole... we could go to Titan, find the Witness together. |
Коул... Мы можем вместе пойти туда, найти Очевидца. |
Mills, Cole, let's prep this ordinance. |
Миллс, Коул, подготовим взрывчатку. |
Ashley, Mrs. Cole, this is Dr. Charles. |
Эшли, миссис Коул, это доктор Чарльз. |
Mr. Cole is in jeopardy, and so is Dr. Railly. |
Мистер Коул в опасности, доктор Райлли тоже. |
Mr. Cole and Dr. Railly are lost in time. |
Мистер Коул и доктор Райлли потерялись во времени. |
Cole, our mission... is to protect the Primary. |
Коул, наша миссия - защищать первостепенного. |
Cole, you have to kill The Witness with this. |
Коул, ты должен убить им Очевидца. |
I thought you were really great in the play, Cole. |
По-моему, ты здорово сыграл, Коул. |
Bring me a telephone and get me Gordon Cole. |
Принесите телефон и попросите Гордона Коул. |
Nat King Cole was a merry old soul. |
Нат Кинг Коул был старым весельчаком. |
In four months, James Cole will arrive and discover us here. |
Через четыре месяца Джеймс Коул прибудет сюда и найдёт нас. |
We sure did... the car is registered to Linda Cole of Montclair, New Jersey. |
Конечно. Машина принадлежит Линде Коул Монклер, Нью Джерси. |
I look forward to meeting you, Mr. Cole. |
Буду рад встрече, мистер Коул. |
The missing sister, Amelia Cole, she's 12. |
Пропавшей сестре, Амелии Коул, 12 лет. |
He's calling on a landline from Dr. Cole's cell phone. |
Он звонит по городскому телефону с мобильного доктора Коул. |
I'm getting a ping on Dr. Cole's cell. |
Я получаю сигнал с телефона доктора Коул. |