| We matched the DNA in the ink to an ex-con named Wanda Cole. | Днк, что нашли в чернилах, совпало с ДНК бывшей заключенной по имени Ванда Коул. |
| Why would a guy like Cole commit suicide? | Почему такой тип, как Коул, покончил собой? |
| Was that that crazy round building where Nat King Cole records? | Это было то самое безумное круглое здание, где записывался Нат Кинг Коул? |
| Well, I'll leave you to it, Mr. Cole. | Я оставлю вас, мистер Коул. |
| Look, Cole, we've basically known each other, like, our whole lives. | Коул, мы знаем друг друга целую жизнь. |
| Cole could use a new friend, couldn't you, Cole? | Коул умеет использовать новые знакомства, не так ли, Коул? |
| Attack on the US combat ship Cole in Yemen | нападению на военный корабль США «Коул» в Йемене; |
| Cole, once you touch never goes away. | Коул, прикоснувшись раз к этой тьме... не избавишься от неё никогда. |
| In mid-2010, Dylan launched a site for his art called Sprouse Arts, and in mid-2011, Cole launched a site for his photography called Cole Sprouse Photography. | В середине 2010, Дилан запустил сайт для своего искусства под названием Sprouse Arts, а в середине 2011, Коул запустил сайт для своих фотографий под названием Cole Sprouse Photography. |
| In 1997, the father and daughter duo consisting of Nat King Cole and Natalie Cole won the award for "When I Fall in Love", a duet remake of one of his signature hits. | В 1997 году дуэт отца и дочери - Нэта Кинга Коула и Натали Коул получили приз за песню «When I Fall in Love», римейк одного из своих фирменных хитов. |
| Barway and Cole estimated the number of combatants at approximately 80 to 100 individuals, of whom more than half were Ivorian. | Барвей и Коул сказали, что было около 80-100 комбатантов, более половины из которых были ивуарийцами. |
| Mr. Cole (Ireland) said that under normal circumstances his delegation would have been led by a Government Minister. | Г-н Коул (Ирландия) говорит, что обычно делегацию его страны возглавляет один из министров. |
| Tomorrow night, Allegra Cole... could have her last first kiss. | завтра вечером Аллегра Коул получит свой последний первый поцелуй. |
| You didn't want me here, Cole. | Ты мне совсем не рад, Коул. |
| Cole, you have anything that can fight this thing? | Коул. У тебя есть оружие против этой штуки? |
| We got a Paula Cole rock block coming our way. | И теперь нас ждет Пола Коул. |
| And how often are the contractions, Miss Cole? | Как часты схватки, мисс Коул? |
| Cole traced their cell calls to a neighborhood, so now he's got to hunt for the house. | Коул проследил их звонки до округи, так что сейчас он ищет дом. |
| Cole, I said go into the living room! | Коул, я сказала, иди в гостиную. |
| Cole, which is the toughest dinosaur? | Коул, какой динозаврик самый сердитый? |
| You see how Cole keeps looking off at somebody behind the camera? | Видишь как Коул все время поглядывает на кого-то за камерой? |
| Look, Cole, just listen to me, okay? | Слушай, Коул, просто послушай меня, ладно? |
| Cole, get back under the horse blanket, please. | Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста |
| And, Cole, no offense, but you look like you need fattening up. | И Коул, без обид, тебе бы надо немного поправиться. |
| This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, | Этот мужчина слева - Доктор Ричард Беверли Коул. |