| Thus, inhomogeneities in the replacement rate were dealt with by Van der Merwe (1966) by splitting the word list into classes each with their own rate, while Dyen, James and Cole (1967) allowed each meaning to have its own rate. | Таким образом, неоднородности в скорости замены изучал Ван дер Мерве (1966), разделяя список слов на классы, каждый из которых имеет свою собственную скорость, тогда как Дайен, Джеймс и Коул (1967) допустили, что каждое значение имеет свою собственную скорость. |
| Cole noted that because the American version is 10 hours to the British version's first season's four hours, the last six hours of the American version are "virgin territory" and have no comparative to the original. | Коул отметил, что, поскольку американская версия составляет 10 часов по сравнению с четырьмя часами первого сезона британской версии, последние шесть часов американской версии являются «девственной территорией» и не имеют никакого сравнения с оригиналом. |
| That day we went out rambling with Miss Cole, there was something you didn't want me to see, wasn't there? | В тот день, когда мы гуляли вместе с мисс Коул, вы что-то заметили - и не хотели, чтобы я это увидел, правда? |
| Did this Cole... did he find you, or did you find him? | Это он, Коул, тебя нашел, или ты - его? |
| Suspected Al-Qaida chief of operations in the Persian Gulf, and suspected planner of the USS Cole bombing and of the attack on the French oil tanker, Limburg; | Подозревается в том, что является руководителем операций "Аль-Каиды" в Персидском заливе, а также в организации взрыва на эсминце "ЮСС Коул" и нападении на французский нефтяной танкер "Лимбург"; |
| Cole wanted to get married so badly, and I didn't want him to think that I wasn't ready, and I thought that if I pretended long enough, it would start to feel real. | Коул не очень хотел жениться на мне, и я не хотела, чтобы он думал, что я не готова и я подумала, что если буду претворяться недолго, жизнь войдет в нормальное русло |
| And, cole, though I've almost reconciled the fact That you are both my... Boyfriend and probably | И, Коул, хотя я почти примирилась с тем фактом, что ты мои парень и, возможно, человек, которого я менее всего уважаю, за исключением себя... |
| Who's Cole Porter? | А кто это - Коул Портер? |
| Cole could open a mall anywhere | Коул мог бы открыть свой торговый центр где угодно |
| Cole, calm down. | Тихо, тихо, Коул. Успокойся. |
| Cole, come on! | Давай! - Быстрее, Коул! |
| Cole, he is them. | Коул, он и есть "Армия". |
| Cole Whitfield is your man. | Коул Уитфилд тот, кто вам нужен. |
| Who you said was Cole. | Ты говорил, что это был Коул. |
| I am Bernie Cole, the king of the bars. | Берни Коул - король клубов. |
| Cole was one of the men who followed my orders. | Коул просто исполнял мои указания. |
| You need to apologize to me right now, Cole. | Извинись сейчас же, Коул. |
| Cole, we got to get out of here. | Коул, нужно сваливать. |
| Cole, Cole, Cole... | Коул, Коул, Коул... |
| Cole! No, Cole! | Коул! Нет, Коул! |
| Cole, James Cole. | Коул, Джеймс Коул. |
| Help me, Cole! | Помоги мне Коул! - Господи, подождите! |
| Cole, where are we? | Коул! Коул, куда мы попали? |
| And Cole, Cole was getting better. | А Коул держался молодцом. |
| Samantha Cole v. Richard Cole. | Саманта Коул против Ричарда Коула. |