| Too bad Nat King Cole didn't know Marilyn. | Жаль, что Нэт Кинг Коул не был знаком с Мэрилин. |
| Cole, I was really interested in what you told me at the hospital. | Коул, меня очень заинтересовало то, о чем ты мне рассказывал в больнице. |
| I don't know how to answer that, Cole. | Я не знаю что ответить, Коул. |
| It is not Mr DeMille in person, it's someone named Gordon Cole. | Это не господин Демилл, лично, он назвал себя, Гордон Коул. |
| Well, I got hold of Gordon Cole. | Так вот, Норма, я застал Гордона Коул. |
| Here's that funny car Cole was talking about. | Эй! Об этой забавной машине говорил Коул. |
| I think Mrs. Cole has unusual wisdom for her age. | Я думаю, миссис Коул очень мудра для своих лет. |
| I work for a man called Lenny Cole. | Я работаю на человека по имени Ленни Коул. |
| But this deviation, Mr. Cole, has run its course. | Но этот путь, мистер Коул, подошёл к концу. |
| It was Jennifer, Cole, this whole time. | Коул, всё это время это была Дженнифер. |
| I extended Miss Cole the pardon. | Я давал мисс Коул шанс принять помилование. |
| Things have been pretty slow, Cole. | Коул, всё и так шло жутко медленно. |
| All I ever do is help you, Cole. | Я только этим и занимаюсь, Коул. |
| You can't outrun me, Cole. | От меня не убежишь, Коул. |
| Cole, you can make another choice. | Коул, ты можешь поступить иначе. |
| I think Cole knows Frank Lutz. | Я думаю, Коул знает Фрэнка Лутца. |
| So, Cole, keep your nose clean. | Так что, Коул, держи глаза открытыми. |
| Cole is not someone they should mess with. | Коул не из тех, с кем можно шутить. |
| You pay a guy like Cole, all that happens is he comes back again. | Ты платишь такому парню как Коул, все, что происходит, он возвращается снова. |
| No mistakes this time, Cole. | На этот раз без ошибок, Коул. |
| Former mental patient James Cole is wanted for questioning... regarding Dr Railly's disappearance. | Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли. |
| Emmet Cole has been reported missing. | Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести. |
| Emmet Cole saw more than we thought. | Эммет Коул видел больше, чем мы думали. |
| He began to throw out hints about what he saw that day with you and Mademoiselle Cole. | Он начал подбрасывать намеки на то, что видел в тот день, будучи с вами и мадмуазель Коул. |
| Cole, here, did some jail. | Коул, вот, у нас отсидел. |