| One such case is the 12 February 1996 administrative closure for 30 days of Republic News under the 1995 Press Law for publishing information allegedly affecting "national security" or "political stability." | Одним таким случаем является административное закрытие 12 февраля 1996 года на 30 дней газеты "Рипаблик ньюс" на основании Закона о печати 1995 года за опубликование информационных материалов, якобы подрывающих "национальную безопасность" или "политическую стабильность". |
| 14 November 10 a.m. to 1 p.m. Statements (cont'd if any), Press Conference and closure of the Conference | 14 ноября 10 час. 00 мин. - 13 час. 00 мин. Выступления (продолжение, при необходимости), пресс-конференция и закрытие Конференции |
| Involvement of authorities means the direct involvement of the authorities or emergency services during the occurrence involving dangerous goods and the evacuation of persons or closure of public traffic routes (roads/railways) for at least three hours owing to the danger posed by the dangerous goods. | Вмешательство властей означает непосредственное вмешательство властей или аварийных служб в ходе происшествия, связанного с опасными грузами, и эвакуацию людей или закрытие дорог общественного пользования (автомобильных дорог/железных дорог) не менее чем на три часа ввиду опасности, представляемой опасными грузами. |
| X. Closure of the meeting. 79 - 78 13 | Х. Закрытие совещания 79-80 15 |
| Closure of the liaison office in Pretoria | Закрытие отделения связи в Претории |
| Item 12: Closure of the meeting | Пункт 12: Закрытие сессии |
| Closure and outcome of the special segment. | Закрытие и итоги специального этапа. |
| The "Closure of the Lincoln Tunnel." | "Закрытие Туннеля Линкольна" |
| Item 20: Closure of the meeting | Пункт 20: Закрытие совещания |
| Item 13: Closure of the session | Пункт 13: Закрытие сессии |
| X. CLOSURE OF THE CONFERENCE 200 Annexes | Х. ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ 248 |
| Item 8: Closure of the Symposium | Пункт 8: Закрытие Симпозиума |
| Closure of the Conference segment No. 1998/211 | Закрытие этапа совместного открытия конференций |
| (b) Closure of the session. | Ь) закрытие сессии. |
| Closure of the session: summaries of closing statements | Закрытие сессии: резюме заключительных заявлений |
| Item 13: Closure of the session/forum | Пункт 13: Закрытие сессии/форума |
| Item 6: Closure of the meetings | Пункт 6: Закрытие совещаний |
| X. Closure of the meetings of the Committee | Х. Закрытие заседаний Комитета |
| Item 10: Closure of the session | Пункт 10: Закрытие совещания |
| There's so not. Closure will set you free. | Ничего нет закрытие дела тебя расслабит |
| Closure of the Pretoria liaison office | Закрытие отделения связи с Претории |
| Item 7: Closure of session | Пункт 7: Закрытие сессии |
| E. Closure of the meeting 68 12 | Е. Закрытие совещания 68 15 |
| Closure of ODS production facilities. | закрытие предприятий по производству ОРВ. |
| (a) Closure of gate 2; | а) закрытие ворот 2; |