Примеры в контексте "Closure - Облегчение"

Перевод

Примеры

Примеры: Closure — Облегчение

• And my closure's none of your business.

  И мое облегчение вас не касается.

• Well, I hope reading it brings you some comfort and closure.

  Что ж, я надеюсь чтение принесет вам утешение и облегчение.

• I thought I was giving you closure.

  Я думал, что даю тебе облегчение.

• Could be the only chance for them to get closure.

  Это может быть единственным шансом, который принесет им облегчение.

• I'm so glad you're finally able to bring this family closure after all these years.

  Я так рада, что ты наконец-то принесешь этой семье облегчение после стольких лет.

• Maybe if I just talked to her, I could get some closure.

  Может, если бы я просто с ней поговорил, это принесло бы мне облегчение.

• I always thought when I avenged my father and sister that I'd get some kind of... Peace or... closure, whatever that is.

  Я думал когда я отомщу за своего отца и сестру это принесёт какой-то спокойствие или облегчение.

• We-We're working on an ending, but I'm just so happy he's found closure.

  Мы... мы ещё работаем над окончанием, но я так рада, что он испытал облегчение.

• He's sick with remorse, and while a confession won't bring forgiveness, perhaps it will bring some closure.

  Его настигли угрызения совести, и хотя признание не принесет ему прощения, возможно, это принесет некоторое облегчение.

• I need to know, are you searching for closure... or a miracle?

  Я должен знать вы ищете облегчение или чудо?

• And the apprehension of war criminals still at large would help deliver justice and bring a degree of closure to all those who are suffering because of past war crimes.

  А задержание все еще находящихся на свободе военных преступников помогло бы отправлению правосудия и принесло бы облегчение всем тем, кто страдает от совершенных в прошлом военных преступлений.

• I'd gone to her grave today hoping for some closure, and it just raised more questions.

  Я шёл на её могилу сегодня, надеясь на какое-то облегчение Но у меня возникло только больше вопросов

• I think I thought that being here and seeing them again would somehow give me some sort of closure, but I've...

  Я думаю, мне казалось, что быть там и увидеть их снова даст мне облегчение

• This closure you just got,

  Это облегчение, что ты только что получил,

• I'm not looking for closure.

  Мне не нужно облегчение.

• You may have found closure.

  Может ты и нашла облегчение.

• After ten years, I understood that people wanted closure.

  что после десяти лет ожидания люди почувствовали облегчение.

• I think the word you're looking for is "closure."

  Ты хотел сказать, что чувствуешь облегчение.

Другие варианты перевода слова closure

• Закрытие
• Закрыть
• Блокада
• Завершение
• Прекращение
• Изоляция
• Замыкание
• Свертывание
• Затвор
• Завершить
• Блокирование
• Закрывать