Примеры в контексте "Close - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Close — Рядом

• It's keeping them close that's hard.

  А удержать их рядом намного сложнее.

• Fine, but I'll be close by if you need me.

  Ладно, но если я буду нужен, я рядом.

• I guess you just look for a fire or any other catastrophe, they'll be close by.

  Можно, наверное, просто искать пожар или любые другие катастрофы, а они будут рядом.

• It's here, somewhere close.

  Вот тут она, где-то рядом.

• Makes me feel as if he's still close by.

  Это даёт мне чувство, будто он всё ещё рядом.

• Keeping her close, that's the only way of keeping her behaved.

  Держать ее рядом - единственный способ заставить слушаться.

• We are also very close by.

  Мы, к тому же, совсем рядом.

• It must be lovely having everyone so close by.

  Должно быть, здорово, когда все рядом.

• A memory will provide him comfort, keep you close.

  Воспоминания дадут ему успокоение, удержат тебя рядом.

• I'll be close by if you need anything.

  Я буду рядом, если понадобится.

• I've always known you were close by.

  Я знала, что ты всегда рядом.

• I want to be close with you again.

  Я снова хочу быть рядом с тобой.

• And I'm really sorry that you can't come close.

  И мне правда жаль, что ты не сможешь быть рядом.

• You can stay close, provide support until we're boarded.

  Вы держитесь рядом, пока мы не поднимемся на борт.

• Dear Q, we buried Alice today in the gardens, where she'll always be close by.

  Дорогой, Кью, сегодня мы похоронили Элис в садах, чтобы она всегда была рядом.

• Well, it's comforting to know my director's close by.

  Что ж, приятно знать, что мой режиссёр рядом.

• We're close and Jo's got the VID on it.

  Мы совсем рядом, и у Джо видеокамера.

• He won't come close if you're near.

  Он не подойдет близко, если ты рядом.

• He must be close, he Wouldn't leave Simbad alone.

  Йохем должен быть где-то рядом, он бы не оставил Симбада одного.

• Henry trusts your husband and would like to keep him close.

  Генрих доверяет твоему мужу и хочет, чтобы он был рядом.

• Secure radio chatter indicates they've eliminated a target close by.

  Надежная радио-болтовня указывает на то, что они устранили цель рядом.

• Mostly Lucas, 'cause he lives so close.

  В основном с Лукасом, потому что он живет рядом.

• You can't get too close, or you'll go boom.

  Нельзя вам быть рядом, а то будет бабах.

• Stay close by when it happens.

  Будь рядом, когда это произойдет.

• You're very lucky to have me so close when it happened.

  Тебе очень повезло, что я оказался рядом, когда это произошло.

Другие варианты перевода слова close

• Тесный
• Близкий
• Близко
• Закрыть
• Вблизи
• Ближе
• Закрытие
• Закрывать
• Завершение
• Закрываться
• Поблизости
• Закрыться

Слово close в словаре

Close — Закрывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом close

• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• close one's eyes to somethingзакрывать глаза на что-либо; не обращать внимания, игнорировать что-либо
• close the books (on someone or something)завершить, закончить что-либо; закрыть вопрос, решить дело
• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию
• get close to someoneсблизиться с кем-либо, стать близкими друзьями с кем-либо

Фразовые глаголы со словом close

• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
• close in onприближаться, наступать
• close upвременно закрываться