Примеры в контексте "Close - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Close — Рядом

• Sweetie, I told you to stay close.

  Милая, я же сказал тебе, быть рядом.

• I live close by, so... don't worry.

  Я живу рядом, так что... не волнуйся.

• If the phones are close together, I can try.

  Если телефоны рядом, можно попытаться.

• I'll just be real close by.

  Я просто буду тут, рядом.

• I can feel you close by.

  Я чувствую, что ты рядом.

• I'm keeping her close until I find a way to clear her memory of all things Fae.

  Я держу ее рядом пока не найду способ удалить воспоминания о Феях.

• Keep him close, and you'll feel better, guaranteed.

  Будьте с ним рядом, и Вам станет лучше, обещаю.

• But sometimes all you can do is stay close and let them find their own way.

  Но иногда все, что Вы можете сделать это быть рядом и позволить ему идти своим путем.

• Perhaps because the real monsters are too close.

  Наверное, потому что рядом настоящие монстры.

• She wasn't anywhere near the pool, not even close.

  Она и рядом с бассейном не была, даже не близко.

• Someone has to be close when the Dragon comes.

  Кто-то должен быть рядом, когда явится Красный Дракон.

• I sense something strange close by, but I can't pinpoint it.

  Я чувствую, что-то странное рядом, но не могу разобрать что это.

• They stay usually in a place close by the airport.

  В Нью Джэрси. Обычно рядом с аэропортом.

• He's close by. I can smell him.

  Он рядом, Боб, я чувствую.

• Which means at least one of our suspects is close.

  Значит, хотя бы один из подозреваемых рядом.

• Just think, you and me, close proximity at all times.

  Просто представь, ты и я, постоянно рядом друг с другом.

• She was so close I could touch her.

  Да, она была совсем рядом, дотронуться можно.

• Stay close and be ready to run.

  Будь рядом и будь готов бежать.

• Still, pursuit means they could be close.

  Так погоня означает, что они могут быть рядом?

• There's another smaller island close by they took us to.

  Есть ещё остров поменьше, рядом с тем, куда они нас забирали.

• We heard a plane... really close.

  Мы услышали самолет... совсем рядом.

• Keep them close, keep them safe.

  Держите их рядом с собой в безопасности.

• They're close by, wondering if they can roll through.

  Они рядом и спрашивают, можно ли к нам заехать.

• Sorry, ma'am, I just thought it meant close.

  Простите, мэм, я думал, это просто значит "рядом".

• I want to be close in case the jury comes back anyway...

  Я хочу быть рядом, если присяжные вернутся.

Другие варианты перевода слова close

• Тесный
• Близкий
• Близко
• Закрыть
• Вблизи
• Ближе
• Закрытие
• Закрывать
• Завершение
• Закрываться
• Поблизости
• Закрыться

Слово close в словаре

Close — Закрывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом close

• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• close one's eyes to somethingзакрывать глаза на что-либо; не обращать внимания, игнорировать что-либо
• close the books (on someone or something)завершить, закончить что-либо; закрыть вопрос, решить дело
• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию
• get close to someoneсблизиться с кем-либо, стать близкими друзьями с кем-либо

Фразовые глаголы со словом close

• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
• close in onприближаться, наступать
• close upвременно закрываться