Примеры в контексте "Close - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Close — Рядом

• We'd like Matt to be buried close.

  Мы бы хотели, чтобы могила Мэтта была рядом.

• We're finding her something nice close by.

  Мы подыщем ей что-нибудь рядом с нами.

• Look, he's real close now.

  Смотри, он уже совсем рядом...

• I was worried because she was sitting close by.

  Я волновался, потому что она сидела рядом.

• Now, he stops, you stop somewhere close and use that can I put in the back.

  Он остановится - ты останавливаешься где-то рядом и берешь ту канистру, которую я положил сзади.

• I'm betting she's still close by.

  Держу пари, что она по-прежнему рядом.

• Whatever it is, we're close.

  Как бы там ни было, мы уже рядом.

• All the bus stops are very close as well.

  Все автобусные остановки также находятся рядом с отелем.

• Staying at Hotel King you will be in close access to a host of restaurants and shops.

  Остановившись в отеле "King", Вы будете рядом с многими ресторанами и магазинами.

• Colonel Sheppard is also close by.

  Но если она здесь... полковник Шеппард тоже где-то рядом.

• Whatever happens, Frankie, stay close.

  Что бы ни случилось, Фрэнки, будь со мной рядом.

• And never stand too close together.

  И никогда не идите рядом друг с другом.

• You want me close by for protection.

  Ты хочешь, чтобы я был рядом для защиты.

• Guys like that don't go down without taking everyone close down with him.

  Такие парни, когда идут на дно, утаскивают за собой всех, кто окажется рядом.

• I would keep you close, to attend the guests.

  Я хочу чтоб ты была рядом, и уделяла внимание гостям.

• We'd like Matt to be buried close.

  Мы хотели, чтобы Мэтта похоронили рядом с нами.

• All these guys, they keep some cash close by in case they have to run.

  Эти парни всегда где-то рядом прячут наличные на случай бегства.

• I don't need to get close.

  Мне не нужно быть рядом с ним.

• I was right there, and I thought that we were close.

  Я была рядом, и думала, что мы были близки.

• These two close together, the horizon and the snake, mean one thought.

  Эти два знака рядом: горизонт и змея... читаются как "ОДНА МЫСЛЬ".

• We're close because I was there when she got DQ'd from the academy.

  Мы близки потому, что я был рядом, когда её исключили из академии.

• Pretty hard for a foreign operative to get close if you're sitting right next to him.

  Иностранным оперативникам будет сложно подобраться к нему, если ты будешь крутиться рядом.

• Here are the coordinates, but follow in close formation just in case.

  Вот координаты, Но, на всякий случай, держитесь рядом.

• You're very lucky to have me so close when it happened.

  Тебе повезло, что я был рядом, когда все это случилось.

• I need to keep him close but not too close.

  Мне нужно держать его рядом, но не слишком близко.

Другие варианты перевода слова close

• Тесный
• Близкий
• Близко
• Закрыть
• Вблизи
• Ближе
• Закрытие
• Закрывать
• Завершение
• Закрываться
• Поблизости
• Закрыться

Слово close в словаре

Close — Закрывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом close

• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• close one's eyes to somethingзакрывать глаза на что-либо; не обращать внимания, игнорировать что-либо
• close the books (on someone or something)завершить, закончить что-либо; закрыть вопрос, решить дело
• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию
• get close to someoneсблизиться с кем-либо, стать близкими друзьями с кем-либо

Фразовые глаголы со словом close

• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
• close in onприближаться, наступать
• close upвременно закрываться