Примеры в контексте "Close - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Close — Рядом

• I'm not joking, not even close.

  Я не шучу, даже рядом.

• Keep close, just like we practiced.

  Держись рядом, как мы и практиковались.

• He said to stay close in case we have any last-second calibrations.

  Он сказал быть рядом на случай, если понадобится что-то отрегулировать в последнюю минуту.

• Well, I just want to keep you close.

  Да, я хочу быть все время рядом.

• I'll lead; you close.

  Я поведу допрос, будь рядом.

• Well, then, my gut feeling is that she's close by.

  А мне кажется, что она совсем рядом.

• That'll be good for the children, to be so close.

  Будет хорошо, если дети будут жить рядом.

• I don't suppose we're close enough to the Sweetbriar.

  Не думаю, что мы где-то рядом с кафе.

• I asked you to keep it close by.

  Я просил тебя, чтобы он был рядом.

• I know she's close by.

  Я знаю, что она где-то рядом.

• She's close, I can sense her.

  Она где-то рядом, я ее чувствую.

• That he should have kept you close, been in your lives every day.

  Что ему нужно было быть рядом с вами каждый день.

• He kept me close because that's what you do with an enemy.

  Он держал меня рядом, потому что с врагами так и поступают.

• I guess it was naive to think that we could remain close.

  Наверное, было глупо думать, что мы сможем быть рядом.

• You seem to be convinced that the very fact of your existence close by will make everybody happy.

  Ты почему-то убежден, что сам факт твоего существования рядом должен всех осчастливить.

• At least, she'll have family close by.

  По крайней мере, её семья будет рядом.

• RECORDED VOICE: Giant garbage ball passed close by.

  Гигантский... ком мусора пролетел рядом.

• Something tells me that home, sweet, home is very close by.

  Что-то мне говорит, что родной дом совсем рядом.

• Stay close, keep an eye on her.

  Держись рядом, не своди глаз с нее.

• I'll let you know when they're close.

  Я скажу когда они будут рядом.

• We're getting you out of here, stay close.

  Мы выведем тебя отсюда, держись рядом со мной.

• Guys see death up close and personal, it brings it home how dangerous it is out here.

  Парни видят рядом смерть, Это напоминает им, насколько здесь опасно.

• Whoever it was, they got to be close by.

  Кто бы это ни был, он должен быть рядом.

• That's why he hurt those who got too close.

  Поэтому он вредит тем, кто с тобой рядом.

• She'll rest in the yard so she's close.

  Похороним её во дворе, чтобы она была всегда рядом.

Другие варианты перевода слова close

• Тесный
• Близкий
• Близко
• Закрыть
• Вблизи
• Ближе
• Закрытие
• Закрывать
• Завершение
• Закрываться
• Поблизости
• Закрыться

Слово close в словаре

Close — Закрывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом close

• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• close one's eyes to somethingзакрывать глаза на что-либо; не обращать внимания, игнорировать что-либо
• close the books (on someone or something)завершить, закончить что-либо; закрыть вопрос, решить дело
• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию
• get close to someoneсблизиться с кем-либо, стать близкими друзьями с кем-либо

Фразовые глаголы со словом close

• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
• close in onприближаться, наступать
• close upвременно закрываться