Примеры в контексте "Child - Детстве"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Детстве

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Детстве

I came here once as a child with my parents.

Как-то я приезжала сюда в детстве с родителями.
I'm content to remember him as a child, with his lovely fair hair.

Я вспоминаю, каким он был в детстве, с его очаровательными кудряшками.
You know, I was never really much of an athlete as a child.

Знаешь, я в детстве никогда особо не увлекался спортом.
Sara would probably say you were a neglected child.

Сара бы наверняка сказала, что в детстве тебе не хватало родительской любви.
I did this often as a child.

В детстве я часто лазил по деревьяМ.
It's still only a child's heart.

Оно осталось таким же как в детстве.
As a child she was very frail, always sick.

В детстве она была хрупкой, постоянно болела.
Because you protected him as a child.

Потому что вы защитили его в детстве.
That's what I used to do as a child.

В детстве я тоже этим занимался.
He was taken as a child by the Danes, and he survived.

В детстве его забрали датчане, и он выжил.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.

Из этого раннего опыта, полученного в детстве, я научился любить ландшафты.
As a child she was consistently the most beautiful girl in her entire school.

В детстве её постоянно выбирали самой красивой девочкой во всей её школе.
I heard tales of it as a child.

В детстве я слышал сказки о нем.
Even as a child, he thirsted for power.

Еще в детстве он жаждал власти.
As a child, you had an incredible ear.

В детстве у тебя был потрясающий слух.
One lady in her 80s had had a vision as a child.

У одной женщины 80-ти лет в детстве было видение.
I did not have a doll as a child.

У меня не было куклы в детстве.
I used to play by this hearth as a child.

В детстве я играл у этого камина.
(chuckling): I thought you said you loved this book as a child.

Мне казалось, ты говорил, что любил эту книгу в детстве.
As a child into this with my parents.

В моём детстве все так делали ради родителей.
My face is probably familiar because as a child I was a successful working actor.

Мое лицо вам знакомо, потому что в детстве я был довольно успешным актером.
He was never with us as a child.

Он никогда не был с нами в детстве.
It's the only thing Chip would eat as a child.

В детстве Чип только их и ел.
I really suffered as a child when I had to go down there.

В детстве я очень. страдал, когда мне приходилось туда спускаться.
I once crashed my bike into barb wire as a child.

В детстве я въехала на велосипеде в заграждение из колючей проволоки.