Примеры в контексте "Child - Детстве"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Детстве

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Детстве

As a child he lived at Mosfilmovskaya Street and opposite the studio, where his mother worked as a process engineer.

В детстве жил на Мосфильмовской улице, напротив одноимённой киностудии, где его мама работала инженером-технологом.
As a child, Philipp had an English governess.

В детстве за Филиппом ухаживала английская гувернантка.
As a child he learned classical music on violin and piano.

В детстве получил классическое музыкальное образование по игре на виолончели и фортепиано.
As a child, Francisco de Paula had blond hair, brown eyes and a tender expression.

В детстве у Франсиско были белые волосы, карие глаза и мягкое выражение лица.
As a child, Horvath's family moved to Sweden.

В детстве семья Гюра переезжает в Швейцарию.
As a child, he also had asthma.

В детстве у него была астма.
As a child, Brian played Gaelic football before switching to rugby.

В детстве Брайан играл в гэльский футбол и уже затем увлёкся регби.
As a child he played baseball.

В детстве он играл в бейсбол.
Even when you were a child, you took in stray humans.

Даже в детстве ты вилась около людей.
Coppi had poor health as a child and showed little interest in school.

В детстве Фаусто обладал слабым здоровьем и не проявлял интереса к школе.
If I had have received good instruction as a child...

Если бы меня правильно воспитывали в детстве...
If she was heavy, she could have been ridiculed as a child.

Если она была толстушкой, в детстве ее могли высмеивать.
You played by the North Sea as a child.

В детстве ты играл на берегу Северного Моря.
She lived as a child in Manhattan, Beverly Hills, and Las Vegas, and was homeschooled.

В детстве она жила на Манхэттене, в Беверли-Хиллз и Лас-Вегасе и была на домашнем обучении.
Gray had been vaccinated against smallpox as a child with one of the early forms of the vaccine.

Грей был вакцинирован против оспы в детстве с помощью одной из ранних форм вакцины.
I've heard stories as a child, but...

Я слышал истории в детстве, но...
I must have had issues as a child.

Должно быть у меня были проблемы в детстве.
Larry, remember all those special achievement ribbons you earned as a child?

Ларри, помнишь все те особые ленточки за достижения, которые ты получал в детстве?
Your grandfather gave you puzzles and cryptex as a child.

Ваш дед загадывал вам загадки и дал криптекс в детстве.
The Sinbad you knew as a child is...

Синбад которого ты знал в детстве...
I didn't even have a pet as a child.

У меня вообще не было домашнего питомца в детстве.
My father used to say that to me all the time as a child.

Отец постоянно говорил мне это в детстве.
He hates elves because he was teased as a child.

Он ненавидит эльфов, потому что его так дразнили в детстве.
As a child, the Japanese universe so impressed me that I still drew on these emotions.

В детстве я была настолько поражена миром Японии, что до сих пор находилась под этим впечатлением.
She spent her holidays here as a child.

В детстве она приезжала на каникулы.