When I was a child I used to come here to draw that. |
В детстве я приходил сюда и перерисовывал это. |
He must have stuck it in his ear when he was a child. |
Наверное, заостряла в его ухе еще в детстве. |
I had it in my bedroom, growing up, as a child. |
В детстве она стояла в моей комнате. |
When I was a child, my mother bought me a parrot. |
В детстве мама купила мне попугая. |
I worked the harvest when I was a child. |
В детстве я работала на сборе урожая. |
He got the cheap bone density juice when he was a child. |
В детстве он получал дешёвый концентрат костного сока. |
Name something you thought existed when you were a child. |
В детстве ты верил в его существование. |
I wrote my own version of the Nativity when I was a child. |
В детстве написал свою версию "Лучшего Рождества". |
Igor Newerly lost one leg as a child. |
В детстве Игорь Неверли потерял ногу. |
I read all the Horatio Alger stories when I was a child. |
В детстве я прочитала все рассказы Горацио Алджера. |
As a child, I rather fancied a futuristic colorful megalomaniac. |
В детстве я мечтал стать колоритным злодеем с манией величия. |
The second warning said they weren't hugged enough as a child. |
Судя по второму предупреждению, их в детстве редко обнимали. |
When I was a child, I only kind of disliked her. |
В детстве я ее только слегка недолюбливал. |
He tried controlling me when I was a child. |
В детстве он пытался управлять мной. |
When I was a child, I wanted to be the savior of the world. |
В далеком детстве я мечтал стать Спасителем Мира. |
When I was a child we were all afraid of Kaya because of his tattoos. |
В детстве все мы боялись Каю из-за его татуировок. |
When I was a child, my father took me to a county show. |
В детстве отец взял меня на сельскую ярмарку. |
I couldn't eat fish when I was a child. |
В детстве я не мог есть рыбу. |
We forget the things that made us happy when we were a child. |
Мы забываем о том, делало нас счастливыми в детстве. |
You remind me of when I was a child, Sam. |
Ты напомнил мне о моем детстве, Сэм. |
You didn't know her when she was a child, Mrs Hughes. |
Вы не знали ее в детстве, миссис Хьюз. |
I had it often when I was a child. |
Я в детстве тоже болел этим. |
When I was a child, I saw my mother killed by something impossible. |
В детстве я видел, как мою маму убило что-то невероятное. |
When he was a child, this ability resulted in him being ostracized by humans. |
Ещё в детстве из-за этой способности люди относились к нему с презрением. |
My daughter often had asthma attacks when she was a child. |
У моей дочери в детстве часто были приступы астмы. |