Примеры в контексте "Child - Детстве"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Детстве

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Детстве

Actually, I had him tested as a child.

Вообще-то я проверяла его в детстве.
You know, I have a child for such cases was a way.

Ты знаешь, у меня в детстве для таких случаев был способ.
If I had received this instruction as a child...

Если б у меня в детстве было хорошее воспитание...
Even as a child, he's never made us Worry about him.

Даже в детстве он никогда не заставлял нас беспокоиться.
Postage stamps. I loved those as a child.

О, тут марки! я в детстве была от них без ума.
The guy owned a hamster as a child.

У парня в детстве был хомяк.
As a child, he studied music and played violin.

В детстве он занимался музыкой и играл на скрипке.
As a child, Ferenc Pavlics attended the elementary school of Balozsameggyes.

В детстве Ференц Павликс учился в начальной школе г. Баложамедьеш.
Silva was born in Guinea-Bissau, but moved to Portugal as a child.

Родился в Гвинее-Бисау, но в детстве переехал в Португалию.
As a child, I had two passions.

В детстве у меня было 2 увлечения.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.

Из этого раннего опыта, полученного в детстве, я научился любить ландшафты.
And I don't remember papercutting as a child.

И я не помню, чтобы вырезала из бумаги в детстве.
And as a child you're always worried about resource.

В детстве человек всегда волнуется по поводу ресурсов.
As a child, my daughter had frequent asthma attacks.

Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
I remember he used to tell jokes as a child.

Помню, в детстве он часто шутил.
Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams.

Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты.
I had nothing as a child.

В детстве у меня ничего не было.
As a child, Kami traveled frequently with his family.

В детстве часто путешествовал со своей семьёй.
As a child, he played the cello and later learned bass guitar.

В детстве обучался игре на виолончели, а позже научился играть на бас-гитаре.
As a child he was often ill and spent long hours in bed.

В детстве Бруно часто болел, и много времени проводил дома.
As a child she was pretty well-off.

В детстве она была чрезвычайно одаренным ребёнком.
He was often bullied as a child and even thought of committing suicide.

В детстве был очень одиноким и даже пытался покончить самоубийством.
As a child, Nadia did a lot of travelling around the world with her parents.

В детстве Томас ездил по всему миру вместе со своими родителями.
His father abandoned him as a child.

Его отец бросил его в детстве.
As a child, he would move often due to his father's stationing.

В детстве часто переезжал из-за работы отца.