| Chief of Staff, Office of the President | Руководитель аппарата, кабинет президента |
| 1997 Chief, on-land gravity survey, Viet Nam | Руководитель наземных гравитационных исследований во Вьетнаме |
| I'm Chief of Staff to the president. | Я руководитель администрации президента. |
| Chief Receiving and Inspection Unit | Руководитель Группы по приемке и инспектированию |
| Chief of Design and Construction | Руководитель по вопросам проектирования и строительства |
| Chief of Branch (P-5) | Руководитель подразделения (С-5) |
| Chief, Communications and Information Services Branch | Руководитель Сектора коммуникаций и информационных услуг |
| Chief of the Jurisdictional Section | Руководитель секции по вопросам юрисдикции |
| Is it Chief Kang again? | Это снова руководитель Кан? |
| (a) Chief of Mission, UNCRO | а) Руководитель миссии, ОООНВД |
| (c) Chief of Mission, UNPREDEP | с) Руководитель миссии, СПРООН |
| Chief, Conventional Arms Branch | Руководитель, Сектор обычных вооружений |
| Chief, Budget/ Finance Section, | Руководитель бюджетно-финансовой секции, С-5 |
| Chief of Unit (witness protection) | Руководитель группы (защита свидетелей) |
| Chief of Unit (witness support) | Руководитель группы (помощь свидетелям) |
| Chief, Procurement and Travel Section | Руководитель Секции закупок и организации поездок |
| Chief of Programme Management Support | Руководитель службы поддержки управления программой |
| Current leader: Chief Kisembo Bitamara | Нынешний руководитель: вождь Кисембо Битамара |
| Chief of Pension Fund Geneva office | Руководитель Секции систем управленческой информации ( |
| Chief, Admin. Services, D-1 | Руководитель Отдела административного обслуживания, Д-1 |
| 1 D-2 Chief of Investigations | 1 Д-1 - руководитель кабинета |
| Chief of Unit (P-4) | Руководитель подразделения (С-4) |
| Both the Deputy Speaker of the National Assembly and the Chief Whip on the Government side are female. | Женщинами являются вице-спикер Национального собрания и руководитель правительственной фракции. |
| Between 1893 and 1897 he was the Imperial commissioner and military Chief of volunteer nurses in the army. | В 1893-1897 годах - имперский комиссар и военный руководитель волонтеров в армии. |
| The Chairperson of the Permanent Forum and the Chief of the secretariat, Elsa Stamatopoulou, also provided opening remarks. | Вступительные заявления сделали также Председатель Постоянного форума и руководитель секретариата Эльса Стаматопулу. |