Miss Charlotte, I can no longer ignore the throbbing of my heart. |
Мисс Шарлотта, я не в силах больше скрывать от вас трепет моей души. |
Do you, Charlotte La Bouff... |
А ты, Шарлотта Ля Баф... |
Jessica Harper, Charlotte Boyd, and Dana Wilson. |
Джессика Харпер, Шарлотта Бойд и Дана Уилсон. |
Charlotte, what really happened that night? |
Шарлотта, что на самом деле произошло той ночью? |
Charlotte, I totally underestimated you. |
Шарлотта, я полностью тебя недооценила. |
He has an alibi for the night Charlotte went missing. |
У него есть алиби на ту ночь, когда пропала Шарлотта. |
Charlotte received letters from somebody pretending to be David Clarke. |
Шарлотта получала письма от кого-то, притворяющегося Дэвидом Кларком. |
I hope you know how much I love you, Charlotte. |
Я надеюсь, ты знаешь, насколько я люблю тебя, Шарлотта. |
Charlotte's a wreck, though. |
Хотя Шарлотта была в ужасном состоянии. |
Victoria and Charlotte are still in the waiting room. |
Виктория и Шарлотта все еще в зале ожидания. |
You are stronger than you think, Charlotte. |
Ты сильнее, чем ты думаешь, Шарлотта. |
I know you were expecting somebody far prettier, but Charlotte sends her regrets. |
Знаю, ты ожидал увидеть кого-то гораздо симпатичней, но Шарлотта приносит своих извинения. |
Carlotta D'Aragona or Charlotte D'Albret - or... |
Карлотта Арагонская или Шарлотта д'Альбре - или... |
Charlotte D'Albert is yours if you desire it. |
Шарлотта Д'Альберт будет ваша, если вы захотите. |
I'm a Charlotte, but I wish I was a Carrie. |
Я Шарлотта, но в тайне хочу стать Кэрри. |
Unfortunately, he's convinced that Charlotte Cross will be our savior. |
К сожалению, он убеждён, что Шарлотта Кросс наш спаситель. |
We need real proof that Charlotte Cross isn't who she says she is. |
Нам нужно доказать, что Шарлотта Кросс не та, за кого себя выдаёт. |
I knew Charlotte Cross was up to something. |
Я знал, что Шарлотта Кросс что-то задумала. |
The only doctor that has any answers right now is Dr. Charlotte Cross. |
Единственный доктор, у которого есть ответы - доктор Шарлотта Кросс. |
I knew Charlotte Cross wasn't from the CDC. |
Я знал, что Шарлотта Кросс не из ЦКЗ. |
Charlotte, I've never even fished a day in my life. |
Шарлотта, я ни разу в своей жизни не рыбачил. |
Charlotte, you need to know that discrimination laws were designed to protect people your age. |
Шарлотта, Вы должны знать, что законы о дискриминации были созданы, чтобы защищать людей Вашего возраста. |
Charlotte is going to Sue her boss. |
Шарлотта подает в суд на своего начальника. |
You heard Charlotte talk about her office. |
Ты слышала как Шарлотта рассказывала про свой офис. |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |