| Perez could have charlotte now. | Шарлотта может быть у Переса. |
| Dr Charlotte Uhlenbroek, the primatologist, has supported the Animal Aid campaign against primate experiments, stating: "I have yet to hear a sufficiently compelling scientific argument that justifies the suffering inflicted on primates in medical research." | Доктор Шарлотта Уленбрук, приматолог, поддерживает кампанию организации против экспериментов на приматах: «Я еще не слышала достаточно убедительных научных аргументов, которые бы оправдывали страдания приматов в медицинских исследованиях». |
| The exact drive with the exact footage of the hotel the night Charlotte was murdered, it's now missing? | Жесткий диск из отеля с резервными копиями видео ночи, когда Шарлотта была убита, теперь пропал? |
| At its 568th meeting, on 5 August 2002, the Chairperson of the Committee, Charlotte Abaka, briefed the Committee on her attendance at the 14th Meeting of Chairpersons of Treaty Bodies, where she was elected Chairperson/Rapporteur of the meeting. | На 568м заседании 5 августа 2002 года Председатель Комитета Шарлотта Абака информировала Комитет о своем участии в работе четырнадцатого совещания председателей договорных органов, где она была избрана Председателем/Докладчиком совещания. |
| On 19 September 2008, the independent expert on technical cooperation and advisory services in Liberia, Charlotte Abaka, presented her report on the situation of human rights in Liberia to the Human Rights Council. | 19 сентября 2008 года независимый эксперт по вопросам технического сотрудничества и консультативного обслуживания в Либерии Шарлотта Абака представила Совету по правам человека свой доклад о положении в области прав человека в Либерии. |
| Okay, that's horrible, but if losing one means you can save two, if losing one means Charlotte would be okay? | Да, это ужасно, но потеряв одного, можно сохранить двоих, потеряв одного, Шарлотта будет вне опасности? |
| "A," you accept the pittance I'm prepared to offer you in exchange for avoiding a trial or "B," we take this to court, and it becomes common knowledge that Charlotte is the daughter of the most hated in America, | "А",вы принимаете гроши, которые я готов предложить вам в обмен на избежание судебного разбирательства или "В", мы относим этом в суд, и всем становится известно, что Шарлотта дочь того, кого больше всего ненавидит Америка, |
| Graham, Charlotte "The Jordanaires" (February 22, 2003), The Clarion-Ledger (Jackson, MS), "Religion," pp. 1E. | Шарлотта Грэкхем «The Jordanaires» (22 февраля, 2003), The Clarion-Ledger (Джексон, Мемфис), «Religion» стр. 1E Официальный сайт (англ.) |
| Because charlotte king is coming by to walk us. all of us. through the safe surrender program. | Потому что Шарлотта Кинг придет провести... программу помощи отказникам. |
| I've been doing a lot of thinking About the importance of family ever since charlotte's fall. | Я много думала о важности семьи с тех пор как Шарлотта упала. |
| I'm the reason that charlotte's I.D. After the second lineup Got tossed out. | Из-за меня Шарлотта опознала его только со второго раза. |
| It's like charlotte is dead, And I have the good-man-in-the-storm job. | Будто Шарлотта мертва, и у меня работа "быть каменной стеной" для нее. |
| Now, I don't know if this is the kind of hard-hitting news You -re used to covering in buffalo, charlotte, | Это не те горячие новости, что ты сообщала из Баффало, Шарлотта, |
| I said what I said because I meant it, charlotte. | Я сказал это, потому что это правда, Шарлотта. |
| I know you're mad at meabout the construction, but come on - cooper and charlotte? | Я знаю, ты злишься из-за ремонта, но Купер и Шарлотта? ... |
| Sorry to interrupt your first big news story, charlotte, But New York one has just received Some exclusive amateur news footage | Извини, что прерываю тебя, Шарлотта, ...но мы только что получили эксклюзивную любительскую съёмку, ...связанную с твоим сюжетом. |
| Then Charlotte did the unthinkable. | И тут Шарлотта сделала кое-что совсем невероятное. |
| And charlotte did the one before that. | Последние два раза к ней ходил ты, Шарлотта - один раз до тебя. |
| I understand that, charlotte, but in her mind, they - the system is there to protect kids exactly like betsey. | Я понимаю это, Шарлотта, но она считает, что они... |
| He asked whether Charlotte was free to come and go, whether she was allowed to go to the seaside as doctors had recommended for her in the past, and now that she was eighteen, whether the government planned to give her a separate establishment. | Он спрашивал, может ли Шарлотта Августа свободно приходить и уходить, стоит ли ей разрешить поехать на море, как рекомендовали ей врачи ранее, и теперь, когда ей исполнилось восемнадцать, планирует ли правительство создать для неё отдельное ведомство. |
| You must be Charlotte. | Вы, должно быть, Шарлотта. |
| after... Charlotte killed him. | после... того, как его убила Шарлотта. |
| I heard Charlotte hit somebody. | Я слышала, что Шарлотта ударила кого-то. |
| You're crazy, Charlotte. | Ты не в своём уме, Шарлотта. |
| With my goddaughter Charlotte? | Моя крестница, Шарлотта, также прибудет? |