Charlotte sniffing around your reports probably triggered it. |
Наверное, Шарлотта, копавшаяся в твоих бумагах спровоцировала Беду. |
MacBride's daughter, Charlotte, married Admiral Willoughby Lake in 1795. |
Дочь Мак-Брайда, Шарлотта, в 1795 году вышла замуж за адмирала Томаса Уиллоби Лейка. |
Charlotte is the only survivor among the four siblings. |
Шарлотта - единственная оставшаяся в живых среди четырёх братьев и сестёр. |
On 27 February 1906, Sophia Charlotte married Prince Eitel in Berlin. |
27 февраля 1906 года, София Шарлотта вышла замуж за принца Эйтеля в Берлине. |
Charlotte heard Freddie say I looked exactly like Keira Knightly. |
Шарлотта слышала, как Фредди сказал, что я вылитая Кира Найтли. |
31 March - Charlotte Brontë, author (born 1816). |
31 марта - Шарлотта Бронте (Charlotte Brontë), английская писательница (родилась в 1816). |
Charlotte is drivingery referral from st.Ambroseto her practice. |
Шарлотта переводит своих клиентов из больницы Св.Амброзио в свою практику. |
That Charles was Charlotte and alive. |
Что Чарли - это Шарлотта, и она жива. |
About Charlotte not meeting her that night. |
О том, что Шарлотта не встречалась с ней той ночью. |
She admits to getting Charlotte out of her house. |
Она призналась, что у нее вышло сделать так, чтобы Шарлотта покинула свой дом. |
Charlotte Richards will stop at nothing to protect her children. |
Шарлотта Ричардс ни перед чем не остановится, чтобы защитить своих детей. |
I'm not sure Charlotte wants your pebble. |
Я не уверена, что Шарлотта хочет от тебя камушек. |
Judge says Charlotte can go home. |
Судья сказала, что Шарлотта может отправиться домой. |
Maybe Charlotte didn't hide it. |
Может быть, их скрывала вовсе не Шарлотта. |
Charlotte realized she wasn't the only woman resuscitating Ned. |
Шарлотта поняла, что она не единственная, кто возвращал Неда к жизни. |
But you were with Charlotte for 20 years. |
Тем не менее, ты и Шарлотта были вместе 20 лет. |
Because Charlotte was drunk and high on oxycodone that night. |
Потому что Шарлотта была пьяна и под действием оксикодона в ту ночь. |
Charlotte can cook, wash, keep house. |
Шарлотта может готовить, мыть посуду, убирать в доме. |
I can't pay you until Charlotte receives her inheritance. |
Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство. |
I told you I wanted Charlotte. |
Я же сказал, что мне понравилась Шарлотта. |
Charlotte, sweetie, I'll make you breakfast in just a sec. |
Шарлотта, лапочка, я приготовлю тебе завтрак через секунду. |
(Charlotte) Dr. Clemons is here. |
(Шарлотта) Доктор Клемонс здесь. |
Sorry, Charlotte. It's time for us to be heading home. |
Нет, Шарлотта, нам уже пора домой. |
Charlotte, you were behind the wheel in Amy's car. |
Шарлотта, вы были за рулем машины Эми. |
Charlotte, did Nanna at any time talk to you about... |
Шарлотта, Нанна что-нибудь говорила насчет... |