Making sure that Charlotte's really dead. |
Пришла убедиться, что Шарлотта точно мертва. |
Charlotte was dead when she was thrown from the bell tower. |
Шарлотта уже была убита, перед тем, как ее скинули с часовни. |
Okay? They know what Charlotte did to us when she was A. |
Они знают, что Шарлотта сделала с нами, когда была "А". |
Charlotte DiLaurentis poses no threat to me. |
Шарлотта Дилаурентис не является угрозой для меня. |
Charlotte was there for years, and years. |
Шарлотта была там на протяжении нескольких лет. |
Charlotte was there when they went to sleep and now she's gone. |
Шарлотта была здесь, когда они ушли спать и сейчас ее нет. |
Well, we came here to help Ali, and Charlotte killed herself. |
Мы пришли сюда помочь Элисон. А Шарлотта покончила с собой. |
Making sure that Charlotte's really dead. |
Убеждается, что Шарлотта действительна мертва. |
Charlotte wasn't Jason's older sister. |
Шарлотта не была старшей сестрой Джейсона. |
Maybe Kenneth and Jessica didn't want anyone to know that Charlotte was adopted. |
Возможно, Кеннет и Джессика не хотели, что бы кто-нибудь узнал, что Шарлотта приемный ребенок. |
And that's what our Charlotte would have wanted. |
И наша Шарлотта, тоже бы этого хотела. |
Charlotte Mitchell was murdered earlier this evening. |
Сегодня вечером была убита Шарлотта Митчел. |
"What's her name" Charlotte Mitchell. |
"Как там её?" - Шарлотта Митчел. |
I really want Charlotte to know that I'm a romantic guy. |
Я очень хочу, чтобы Шарлотта поняла, что я романтик. |
I don't like interruptions, Charlotte. |
Я не люблю перерывы, Шарлотта. |
Charlotte, get me Lillian Forrester. |
Шарлотта, соедини меня с Лиллиан Форрестер. |
No, that's your job, Charlotte, as chief of staff. |
Нет, это твоя работа, Шарлотта, как администратора. |
Charlotte. and has seldom left the castle. |
Шарлотта. поэтому она редко покидает замок. |
Try and be more like Charlotte. |
Постарайся быть такой, как Шарлотта. |
The next night, Charlotte met Ned the widower for drinks. |
Следующим вечером Шарлотта встретилась с Недом, вдовцом, чтобы пропустить стаканчик. |
Ali de-boozifed the place when she thought Charlotte was coming home. |
Эли сделала перестановку, когда подумала, что Шарлотта возвращается домой. |
People like Nicole disappear and Charlotte gets to walk free. |
Люди как Николь пропадают, а Шарлотта гуляет на свободе. |
Charlotte, she just... feels everything so strongly. |
А Шарлотта, она чувствует все очень остро. |
One fortnight ago, the defendant, Charlotte Dalrymple, in full view of witnesses, assaulted a police Constable caring out his duty. |
Две недели назад обвиняемая Шарлотта Дэлримпл в присутствие свидетелей напала на констебля, находящегося при исполнении. |
Charlotte Dalrymple, I love you. |
Шарлотта Дэлримпл, я люблю вас. |