Hope that head's feeling better, charlotte. |
Надеюсь, голова уже лучше, Шарлотта. |
She can help us, charlotte. |
Она может помочь нам, Шарлотта. |
I'm so sorry, charlotte, But I have a legal obligation... |
Мне жаль, Шарлотта, но у меня есть юридическое обязательство... |
And charlotte did the one before that. |
А Шарлотта - раз до этого. |
He took a lot from you, charlotte. |
Он многое отнял у тебя, Шарлотта. |
I don't want charlotte toall apart again Right when she's getting better. |
Не хочу, чтобы Шарлотта сломалась, когда ей стало лучше. |
And I happen to think that charlotte may well have done... |
И это позволяет думать. что Шарлотта могла... |
Don't give me that, charlotte. |
Не вешай мне лапшу, Шарлотта. |
You need to make yourself into the kind of man that a girl like charlotte grayson deserves. |
Ты должен стать таким мужчиной, которого заслуживает такая девушка, как Шарлотта Грейсон. |
I'm not in the mood, charlotte. |
Я не в настроении, Шарлотта. |
charlotte. honey. don't read that. |
Шарлотта, не стоит это читать. |
Do you think you can bring charlotte terese to see me? |
как думаете Шарлотта будет рада видеть меня? |
All right, truth - how is charlotte? |
Хорошо, только правда... как Шарлотта? |
How did you know my wife's name was charlotte? |
Откуда ты узнал, что имя моей жены - Шарлотта? |
He's got a lot of work to catch up on, so... charlotte's probably holding his feet to the fire. |
У него столько работы, в которую надо врубиться, так что... Шарлотта, наверное, не дает ему продохнуть... |
No, no. Mostly charlotte. |
Ннет, нет Главным образом, Шарлотта |
But because it's charlotte - she's just not interested. |
Но так как это Шарлотта - она просто не хочет слушать |
Does charlotte know that he's here? |
Шарлотта знает, что он здесь? |
Wait, does that mean you think charlotte is alive? |
Стойте, значит, вы думаете. что Шарлотта жива? |
How the hell did charlotte know this was here? |
Откуда Шарлотта могла знать про него? |
no, actually, charlotte, I... |
нет, вобще-то, шарлотта, Я... |
So you think Pete, violet, and charlotte couldn't, |
И ты думаешь Пит, Вайолет и Шарлотта не смогли, а... а ты можешь? |
you may think that she's dead, but she's not, which is fine, because you also think that she's still charlotte, which she's also not. |
Вы можете думать, что она мертва, но это не так, что забавно, потому что вы также думаете, что она все еще Шарлотта, что тоже не так. |
Charlotte, I think you know why. |
Шарлотта, думаю, ты знаешь, за что. |
Sandrine and Charlotte seek two caring dads... altruistic and energetic... |
Сандрина и Шарлотта подыскивают двух заботливых папаш... Основные характеристики: альтруисты и энергичные... |