| National Director of Intelligence Charlotte Mearing. | Туда приезжает директор национальной разведки Шарлотта Миринг. |
| When Charlotte fled to Rome in 1463, James was crowned King. | После того как в 1463 году Шарлотта бежала в Рим, Жак был коронован. |
| Louise Adélaïde and Charlotte Aglaé held her train. | Луиза Аделаида и Шарлотта Аглая несли её шлейф. |
| Her older sister Maria Karolina (known as Charlotte) was the Duchess of Bouillon by marriage. | Её старшая сестра Мария Каролина (известная как Шарлотта) была замужем за герцогом Бульонским. |
| Nevertheless, being illegitimate at birth, Charlotte still had no right of succession to the Stuart claim to the British throne. | Тем не менее, будучи незаконнорожденной при рождении, Шарлотта по-прежнему не имела права наследования Стюартов на британский трон. |
| In return for board and tuition Charlotte taught English and Emily taught music. | В обмен на жилье и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили - музыку. |
| We must find out if Charlotte was telling the truth or if she just concocted a story to get herself out of France. | Мы должны разузнать, говорила ли Шарлотта правду или она просто придумала историю, чтобы вытащить себя из Франции. |
| You think Charlotte smokes filtered and unfiltered? | Как думаешь, Шарлотта курит и с фильтром, и без? |
| You've probably heard by now that Charlotte broke off the engagement. | Думаю, ты уже в курсе, что Шарлотта разорвала помолвку. |
| Charlotte Prentice, 18th duchess of Hanover. | Шарлотта Прентис, 18 герцогиня Ганноверская. |
| "Charlotte" was my stage name. | "Шарлотта" - мой сценический псевдоним. |
| Charlotte, I need to speak to you. | Шарлотта, мне надо поговорить с тобой. |
| He's a son, same age as Charlotte. | У него есть сын, такого же возраста, как и Шарлотта. |
| So, if you have any ideas, Charlotte... | Если у тебя есть какие-нибудь идеи, Шарлотта... |
| Her daughter, Charlotte, lived only a few hours. | Её дочь, Шарлотта Августа Луиза, прожила всего несколько часов. |
| But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced. | Но одну мою студентку, по имени Шарлотта, было очень сложно убедить. |
| She has an older sister, Charlotte. | У неё есть старшая сестра Шарлотта. |
| To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific. | Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно". |
| The pageant was won by Charlotte Lopez of Vermont. | Победительницей стала Шарлотта Лопез, представлявшая штат Вермонт. |
| Seth and Charlotte then come inside. | Джульет и Шарлотта выходят со станции. |
| The couple had two daughters, Mary and Charlotte. | У супругов были две дочери, Мэри и Шарлотта. |
| Charlotte, that newborn being airlifted... you don't have somebody else. | Шарлотта, этот новорожденный... у тебя больше никого нет. |
| I have a job, Charlotte. | У меня есть работа, Шарлотта. |
| Charlotte acts like I'm cheating on her. | Шарлотта ведет себя так, словно я ей изменяю. |
| All right, auditions are being held on Thursday at the dance studio, Charlotte Street, two o'clock. | Ладно, прослушивание состоится в четверг в студии танца, Шарлотта Стрит, в два часа. |