| They didn't know it was Charlotte. | Они не знали, что собственник - Шарлотта. |
| Duane told us Charlotte approached you a few months ago and finally offered a divorce, no strings attached. | Дуэйн рассказал, что Шарлотта обратилась к вам пару месяцев назад и наконец-то предложила вам развод безо всяких условий. |
| Charlotte, that pot of Earl Grey you mentioned... | Шарлотта, вы упомянали о чашечке Эрл Грея... |
| I guess you can call Boston University... and tell them that Charlotte Brooks will be attending. | Думаю, ты можешь звонить в Бостонский... И говорить, что Шарлотта Брукс готова к зачислению. |
| I know how girls get pregnant, Charlotte. | Шарлотта, я знаю как девушки становятся беременными. |
| She's going to need a name, Charlotte. | Ей нужно дать имя, Шарлотта. |
| Charlotte said you might be coming. | Шарлотта сказала, что ты можешь заехать. |
| Your friend Charlotte, she's moving. | Твоя подружка Шарлотта, она двигается. |
| You and I, Charlotte, in five. | Шарлотта, жду тебя через пять минут. |
| Charlotte, I'm meeting Fitz about Cyrus. | Шарлотта, я к Фитц по поводу Сайруса. |
| Just like Charlotte, who's just deciding she hates my apartment. | Точно, как Шарлотта, - которая решила, что терпеть не может мою квартиру. |
| I do not go around checking on worried criminals like a nanny, Charlotte. | Я не хожу вокруг, проверяя обеспокоенных преступников, словно нянька, Шарлотта. |
| But Charlotte sealed the Thinnies 500 years ago. | Но Шарлотта запечатала Разрывы 500 лет назад. |
| Charlotte was of his kind, and she was mortal. | Шарлотта была такая же, как он, и она была смертной. |
| Because I realized that I love you, Charlotte. | Потому что я понял, что люблю тебя, Шарлотта. |
| Yes! Last year, when Charlotte got back from California. | Да, в прошлом году, когда Шарлотта вернулась из Калифорнии. |
| Charlotte and Théo have a surprise. | Шарлотта с Тео готовят нам сюрприз. |
| Charlotte wasn't answering the phone. | Шарлотта не брала трубку, я волновалась. |
| Charlotte's going to suggest that you move in here until you get yourself sorted. | Я уверен в том, что Шарлотта предложит тебе пожить у нас, пока твои проблемы не уладятся. |
| And, Charlotte, I'm sorry for nearly wrecking things with your pianist. | И, Шарлотта, прости, я чуть все не испортил с твоим пианистом. |
| I'm sorry, except for you, Charlotte, because we just met. | Извини, за исключение тебя, Шарлотта, мы же только недавно познакомились. |
| Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab. | Шарлотта проклинала текилу и запихивала Саманту в такси. |
| Charlotte sweetie, don't forget our gift. | Шарлотта, милая, мы забыли наш подарок. |
| Charlotte, all you say is no. | Шарлотта, просто отвечайте "нет". |
| Charlotte's probably holding his feet to the fire. | Шарлотта, наверное, не дает ему продохнуть... |