| Charlotte, that's not a good idea right now. | Шарлотта, сейчас это не лучшее решение. |
| Charlotte, you need to know that discrimination laws were designed to protect people your age. | Шарлотта, Вы должны знать, что законы о дискриминации были созданы, чтобы защищать людей Вашего возраста. |
| Because Charlotte is with him right now. | Потому что Шарлотта с ним сейчас |
| You have changed, Charlotte. | Ты изменилась, Шарлотта. |
| If Charlotte was ever in danger at all. | Если Шарлотта вообще в опасности. |
| I'm the point guard for the Charlotte Bobcats. | Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс. |
| On December 15, 2011, Williams signed a two-year deal reportedly worth $5 million with the Charlotte Bobcats. | 15 декабря 2011 года Уильямс подписал с «Шарлотт Бобкэтс» двухлетний контракт на сумму 5 млн долларов. |
| So what is up with you and Charlotte? | Так что происходит у вас с Шарлотт? |
| You know, you're funny because you're definitely like a Carrie but with, like, some Samantha aspects and Charlotte hair. | Знаешь, ты забавная, ты как Кэрри, но с некой ноткой Саманты и причёской как у Шарлотт. |
| Tampa, Atlanta, Charlotte. | Тампа, Атланта, Шарлотт. |
| Well, Mimi's slightly weightier than Charlotte, but I... | Ну, Мими слегка тяжелее, чем Шарлота, но я... |
| Yes. But Charlotte is prepubescent. | Да, но Шарлота еще не половозрелая. |
| Technically, Charlotte is not a Grayson. | Формально, Шарлота не Грейсон. |
| I think you're full of it, Charlotte. | Думаю, ты врешь Шарлота. |
| Charlotte begged me to be there. | Шарлота умоляла меня пойти туда. |
| So we know she has Charlotte's hair. | Могу точно сказать, что у нее волосы Шарлот. |
| As a wedding gift, Charlotte had given me Anthony Marantino, friend and wedding planner. | В качестве свадебного подарка Шарлот презентовала мне Энтони Марантино, друга и организатора свадеб. |
| What was Charlotte Mitchell's connection to you? | Какое отношение к Вам имела Шарлот Митчелл? |
| Jenna fired Charlotte yesterday. | Вчера Дженна уволила Шарлот т. |
| From July 1998 to 2000, ASIL Executive Director Charlotte Ku took on the role of Chair of the ACUNS Board of Directors. ASIL has been helpful in assisting ACUNS to grow through its extensive network of legal scholars. | С июля 1998 года по 2000 год директор-исполнитель АОМП Шарлот Ку выполняла обязанности председателя совета директоров АКУНС. АОМП содействовало росту АКОН при помощи его обширной сети правоведов. |
| Who forgave my infidelity and cherished Charlotte as his own... | Который простил мои измены и растил Шарлоту, как свою собственную дочь... |
| Mona basically told you she was ready to kill Charlotte. | Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту. |
| Well, I'm sure that your government friends will have him arrested, and... Charlotte will be free in no time. | Ну, я уверена, что Ваши правительственные друзья добьются его ареста, а Шарлоту сразу же отпустят. |
| Whoever this is, thinks that we know who killed Charlotte and so they're trying to make our lives miserable because of it. | Тот кто сделал это, думает. что мы знаем кто убил Шарлоту и так они пытаются сделать нашу жизнь несчастной из-за этого |
| "I love Malthe, Tulle and Charlotte, so we are going away together." | Я люблю Мальти, Тулля и Шарлоту . Поэтаму мы путишествуем вмесьте. |
| There are a lot of girls called Charlotte. | нас ведь много девочек по имени Ўарлотта. |
| But Charlotte couldn't bring herself to tell him the problem was foul balls. | Ќо Ўарлотта не могла набратьс€ мужества и сказать, что проблема в его чешущихс€ €йцах. |
| Charlotte had decided a possible solution to her problem might be as simple as briefs vs. boxers. | Ўарлотта решила, что проблема исчезнет, если она предложит ему сменить фасон трусов. |
| Do you know who Charlotte is? | ы знаете, кто така€ Ўарлотта? |
| Charlotte, true to form, was over him in exactly a week and a half. | Ўарлотта, следу€ правилу, забыло о нем через полторы. |
| When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so... | Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм. |
| What do you see in that Charlotte? | Что ты нашел в этой Шарлоте? |
| Charlotte really liked you, though. | Ты очень нравилась Шарлоте. |
| FRITZ: Now you even begrudge me my Charlotte. | Сейчас ты точно завидуешь мне, моей Шарлоте. |
| I say we refuse to let Charlotte screw this up for us. | Мы не дадим Шарлоте разрушить все это. |
| Dad... did you and charlotte break up? | Пап... Ты расстался с Шарлотой? |
| Because if they didn't, there's no sense in my asking Charlotte quietly. | Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо. |
| Why don't you go out with Charlotte and see what happens? | Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет? |
| What, you think he wouldn't do the same to me or Charlotte or you? | Неужели ты думаешь, что он бы не поступил так со мной, с Шарлотой, или с тобой? |
| And got pregnant with Charlotte as a result. | И как результат она забеременела Шарлотой |
| Restaurant Charlotte at the Millennium Broadway serves a delicious breakfast with great views of New York City. | В ресторане отеля Charlotte с изумительным видом на Нью-Йорк сервируется изумительный завтрак. |
| In 2000, it became the Charlotte Cushman Foundation. | В 2000 году в Филадельфии был основан благотворительный фонд Charlotte Cushman Foundation. |
| Ward's painting of Charlotte Corday being led to execution beat Millais's Ophelia for a prize at Liverpool, leading to much debate at the time. | Картина Уорда Charlotte Corday победила картину Ophelia за приз в Ливерпуле, вызвав много споров в свое время. |
| Chad Gilbert stated: Well, when Sticks and Stones came out and we were doing that Honda Civic Tour, we were getting compared to bands like Good Charlotte and Simple Plan we were angry with that. | Вот что сказал Чед Гилберт: «Ну, когда вышел Sticks and Stones, и мы участвовали в Honda Civic Tour, нас сравнивали с такими группами, как Good Charlotte и Simple Plan, что нам очень не понравилось. |
| Kinsey was named Charlotte's 2013 Woman of the Year by The Charlotte Observer in February 2014. | В феврале 2014 года шарлоттская газета The Charlotte Observer назвала Пэтси Кинси «Женщиной года». |
| All it requires is splitting Charlotte's inheritance. | Все, что требуется - это поделить наследство Шарлоты. |
| Miss Charlotte's doll academy, where I got Valerie, has this tearoom. | Академия кукл Мисс Шарлоты, где я взяла Валери, там есть кофейня. |
| My Aunt Charlotte signed in a few days before my father's arrest. | Здесь роспись моей тети Шарлоты, за несколько дней до ареста моего отца |
| I received a letter from Aunt Charlotte... saying she closed her home in Charles Town after the city fell... and moved to her plantation on the Santee. | В письме от тети Шарлоты... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне... и переехала на свою плантацию на Санти. |
| Betty went to Charlotte's. | Там Бэтти у Шарлоты. |
| Who could want to badly Charlotte? | Кому могла помешать Карлотта? |
| Thrust is dead and Charlotte too! | Здоровяк мертв, Карлотта тоже! |
| Charlotte, Charlotte, Charlotte... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Charlotte, Charlotte, Carlota... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Carlotta D'Aragona or Charlotte D'Albret - or... | Карлотта Арагонская или Шарлотта д'Альбре - или... |