Перевод charlotte с английского на русский

Hope that head's feeling better, charlotte.

Надеюсь, голова уже лучше, Шарлотта.

She can help us, charlotte.

Она может помочь нам, Шарлотта.

I'm so sorry, charlotte, But I have a legal obligation...

Мне жаль, Шарлотта, но у меня есть юридическое обязательство...

And charlotte did the one before that.

А Шарлотта - раз до этого.

He took a lot from you, charlotte.

Он многое отнял у тебя, Шарлотта.

I think you and jamie should come to charlotte with me.

Я думаю, вы с Джейми должны поехать со мной в Шарлотт.

Just stay out of it, charlotte.

Просто держись подальше от этого, Шарлотт.

I been looking for a reason to fire charlotte.

Я как раз искал причину уволить Шарлотт.

And you are important to me, charlotte.

А ты важна для меня, Шарлотт.

She's had a long night, charlotte.

У нее была длинная ночь, Шарлотт.

Hello, Amelia. I'm charlotte, from the Genovian attache corps.

Я Шарлота, атташе дипкорпуса Женовии.

charlotte, would you check on tea in the garden?

Шарлота, не могли бы Вы проследить за чаем в саду?

charlotte, just make me an Eden.

Шарлота, просто сделайте мне сад как в Эдеме.

You're not very good at lying, charlotte.

Вы не умеете лгать, Шарлота.

charlotte, I think it's time for tea.

Шарлота, я думаю, что пора пить чай.

Charlotte has pudding in her Prada.

У Шарлот пудинг в сумочке "Прада".

So Charlotte and Harry journeyed to China and back for their daughter, Lily.

Шарлот и Гарри поехали в Китай и вернулись с дочерью Лили.

Charlotte Ku continues to serve as past Chair on the ACUNS Board of Directors during 2000/01.

Шарлот Ку продолжает выполнять обязанности председателя совета директоров АКУНС в 2000/01 году.

After her workout, Charlotte couldn't help but think how truly blessed she was.

После своих тренировок, Шарлот не могла не думать о том какая же она счастливая.

So we know she has Charlotte's hair.

Могу точно сказать, что у нее волосы Шарлот.

Who forgave my infidelity and cherished Charlotte as his own...

Который простил мои измены и растил Шарлоту, как свою собственную дочь...

Emily is taking Charlotte and myself shopping for wedding clothes today.

Эмили берет Шарлоту и меня по магазинам за нарядами на свадьбу сегодня.

Mona basically told you she was ready to kill Charlotte.

Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту.

Hanna, what they want is Charlotte's killer.

Ханна, все что они хотя знать - это кто убил Шарлоту.

Well, I'm sure that your government friends will have him arrested, and... Charlotte will be free in no time.

Ну, я уверена, что Ваши правительственные друзья добьются его ареста, а Шарлоту сразу же отпустят.

Her nurse was called Charlotte Rivers.

≈е н€ню звали Ўарлотта -иверс.

There are a lot of girls called Charlotte.

нас ведь много девочек по имени Ўарлотта.

If this Charlotte comes back, you and I can have a word with her, OK?

наешь, если Ўарлотта по€витс€, мы с тобой поговорим с ней, хорошо?

Charlotte Joubert paid the money.

Ўарлотта ∆убер заплатила за всех.

But Charlotte couldn't bring herself to tell him the problem was foul balls.

Ќо Ўарлотта не могла набратьс€ мужества и сказать, что проблема в его чешущихс€ €йцах.

Get your brother and your sisters and take them to Aunt Charlotte's.

Заберите брата и сестер и отведите их к тете Шарлоте.

When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so...

Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм.

What do you see in that Charlotte?

Что ты нашел в этой Шарлоте?

Charlotte really liked you, though.

Ты очень нравилась Шарлоте.

FRITZ: Now you even begrudge me my Charlotte.

Сейчас ты точно завидуешь мне, моей Шарлоте.

Dad... did you and charlotte break up?

Пап... Ты расстался с Шарлотой?

She corresponded with the Regent's mother, Elizabeth Charlotte of the Palatinate, and gave assiduously to charity.

Она часто переписывалась с матерью регента Елизаветой Шарлотой Пфальцской и усердно занималась благотворительностью.

Because if they didn't, there's no sense in my asking Charlotte quietly.

Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо.

Why don't you go out with Charlotte and see what happens?

Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет?

What, you think he wouldn't do the same to me or Charlotte or you?

Неужели ты думаешь, что он бы не поступил так со мной, с Шарлотой, или с тобой?

Restaurant Charlotte at the Millennium Broadway serves a delicious breakfast with great views of New York City.

В ресторане отеля Charlotte с изумительным видом на Нью-Йорк сервируется изумительный завтрак.

Dean Butterworth of Good Charlotte recorded the drums for the album.

Дин Баттерворт из Good Charlotte сыграл на ударных для записи.

Today, Carrier will raise the walls of a new four-bedroom home, at 101 Charlotte Street in Hartford, Connecticut.

Сегодня Carrier возведет стены нового четырехкомнатного дома на 101 Charlotte Street, в Хартфорде, штат Коннектикут.

He has an identical twin, Joel Madden, with whom he formed the band Good Charlotte.

У него есть брат-близнец, Джоэл Мэдден, с которым он создал группу Good Charlotte.

She hosted a Channel 4 chat show titled The Charlotte Church Show.

Композиция была исполнена Патриком Вулфом в программе британского телеканала Channel 4 The Charlotte Church Show.

The preliminary results from Charlotte's D.N.A. Test are in.

Предварительные результаты теста ДНК Шарлоты здесь.

You can stay away from Charlotte for starters.

Ты можешь держаться подальше от Шарлоты.

All it requires is splitting Charlotte's inheritance.

Все, что требуется - это поделить наследство Шарлоты.

Charlotte had a very long history of throwing the first punch and nobody would ever question you.

У Шарлоты длинная история о том Никто не будет сомневаться в этом.

I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid.

Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок.

Think well, Charlotte.

Заклинаю вас, Карлотта: подумайте!

Who could want to badly Charlotte?

Кому могла помешать Карлотта?

Thrust is dead and Charlotte too!

Здоровяк мертв, Карлотта тоже!

In the meantime, Charlotte Joaquina, sister of Ferdinand and wife of the King of Portugal, who was living in Brazil, also made attempts to obtain the administration of the Spanish dominions in Latin America.

Тем временем Карлотта Хоакина, сестра Фердинанда и жена короля Португалии, которая жила в Бразилии, также пыталась взять под контроль испанские владения в Латинской Америке.

Charlotte, Charlotte, Charlotte...

Карлотта! Карлотта! Карлотта!