| Charlotte came to live with me of her own volition. | Шарлотта пришла ко мне жить по собственному желанию. |
| We must find out if Charlotte was telling the truth or if she just concocted a story to get herself out of France. | Мы должны разузнать, говорила ли Шарлотта правду или она просто придумала историю, чтобы вытащить себя из Франции. |
| Allyson is nice, but Charlotte is exactly the kind of woman you need in your life. | Элисон хорошая, но Шарлотта именно тот тип женщины, который тебе нужен. |
| So Charlotte and Thomas didn't conspire to cut Mrs Cameron out of the deal. | Значит Шарлотта и Томас не сговаривались о устранении из бизнеса миссис Кэмерон. |
| He was on the HMS Princess Charlotte, sunk off Arran six months back. | О был на корабле "Принцесса Шарлотта", который был потоплен у Аррана шесть месяцев назад. |
| The growing diversity of religious groups in North Carolina is most visible in the state's larger urban areas, such as Charlotte and Raleigh-Durham. | Растущее разнообразие религиозных групп в Северной Каролине наиболее заметно в крупных городах, таких как, Шарлотт, Роли и Дарем. |
| This was a similar plan to that enacted in Charlotte-Mecklenburg Schools in Charlotte, North Carolina, the same year. | Это был такой же план, который принят в Шарлотта Мекленбург школы в Шарлотт, Северная Каролина, в этом же году. |
| Talk to me about charlotte. | Расскажи мне о Шарлотт. |
| Kazkaz Family Restaurant is located in south Charlotte, NC. | Ресторан "Кавказ" расположен в южной части города Шарлотт. |
| Marguerite Knight, best known by her nickname "Peggy," was born 19 April 1920 in Paris, France, the daughter of Capt. Alfred Rex Knight and his wife, the former Charlotte Beatrice Mary Ditkowski. | Маргарит Найт, более известная как «Пегги», родилась 19 апреля 1920 в семье капитана Альфреда Рекса Найта и его жены Шарлотт Беатрис Мари Дитковски. |
| charlotte, just make me an Eden. | Шарлота, просто сделайте мне сад как в Эдеме. |
| If Charlotte got here ahead of us, she could have already found the Warehouse 12 crates. | Если Шарлота добралась сюда раньше нас она уже нашла ящики Хранилища 12. |
| Well, Mimi's slightly weightier than Charlotte, but I... | Ну, Мими слегка тяжелее, чем Шарлота, но я... |
| Charlotte, stay close. | Шарлота, не отходи! |
| Charlotte, you were married. | Шарлота, ты была замужем. |
| After her workout, Charlotte couldn't help but think how truly blessed she was. | После своих тренировок, Шарлот не могла не думать о том какая же она счастливая. |
| So we know she has Charlotte's hair. | Могу точно сказать, что у нее волосы Шарлот. |
| What was Charlotte Mitchell's connection to you? | Какое отношение к Вам имела Шарлот Митчелл? |
| It's a fund-raiser for the hospital, Charlotte, - your hospital. | Это принесет финансирование больнице, Шарлот, твоей больнице. |
| Just one second, Charlotte. | Одну секундочку, Шарлот. |
| Emily is taking Charlotte and myself shopping for wedding clothes today. | Эмили берет Шарлоту и меня по магазинам за нарядами на свадьбу сегодня. |
| Mona basically told you she was ready to kill Charlotte. | Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту. |
| Optimus, you remember Charlotte Mearing? | Оптимус, ты помнишь Шарлоту Ми? |
| Whoever this is, thinks that we know who killed Charlotte and so they're trying to make our lives miserable because of it. | Тот кто сделал это, думает. что мы знаем кто убил Шарлоту и так они пытаются сделать нашу жизнь несчастной из-за этого |
| Did you tell your mother about Charlotte and me? | Ты говорила матери про Шарлоту? |
| But Charlotte couldn't bring herself to tell him the problem was foul balls. | Ќо Ўарлотта не могла набратьс€ мужества и сказать, что проблема в его чешущихс€ €йцах. |
| Charlotte was dating Paul Ericson the V.P. of a major recording label's classical and jazz division. | Ўарлотта встречалась с ѕолом Ёриксоном менеджером крупной джазовой компании. |
| Do you know who Charlotte is? | ы знаете, кто така€ Ўарлотта? |
| Charlotte again, right? | Ёто Ўарлотта, конечно. |
| Charlotte, true to form, was over him in exactly a week and a half. | Ўарлотта, следу€ правилу, забыло о нем через полторы. |
| Get your brother and your sisters and take them to Aunt Charlotte's. | Заберите брата и сестер и отведите их к тете Шарлоте. |
| When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so... | Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм. |
| What do you see in that Charlotte? | Что ты нашел в этой Шарлоте? |
| Charlotte really liked you, though. | Ты очень нравилась Шарлоте. |
| I say we refuse to let Charlotte screw this up for us. | Мы не дадим Шарлоте разрушить все это. |
| Dad... did you and charlotte break up? | Пап... Ты расстался с Шарлотой? |
| She corresponded with the Regent's mother, Elizabeth Charlotte of the Palatinate, and gave assiduously to charity. | Она часто переписывалась с матерью регента Елизаветой Шарлотой Пфальцской и усердно занималась благотворительностью. |
| Because if they didn't, there's no sense in my asking Charlotte quietly. | Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо. |
| Why don't you go out with Charlotte and see what happens? | Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет? |
| What, you think he wouldn't do the same to me or Charlotte or you? | Неужели ты думаешь, что он бы не поступил так со мной, с Шарлотой, или с тобой? |
| American band Good Charlotte performed a cover of the song on December 2, 2017, during Peep's memorial service in Long Beach, New York. | Американская группа Good Charlotte исполнила кавер-версию песни 2 декабря 2017 года во время поминальной службы Пипа в Лонг-Бич, Нью-Йорк. |
| "Brackish" peaked at number 46 on the UK Singles Chart on March 25, 2000 and "Charlotte" peaked at number 60 on the UK Singles Chart on July 22, 2000. | Синглы «Brackish» и «Charlotte» стартовали в UK Singles Chart под номерами 46 и 60 соответственно (25 марта 2000 года первый сингл, 22 июля 2000 года второй сингл). |
| HMS Morne Fortunee (1806) was the French privateer Regulus that HMS Princess Charlotte captured in 1804. | HMS Regulus - бывший французский приватир, взят в 1804 HMS Princess Charlotte. |
| The Good Charlotte Time After Time (Early Version Of Say Anything) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Good Charlotte Time After Time (Early Version Of Say Anything) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Time After Time (Early Version Of Say Anything), если есть возможность скачать минусовку. |
| The song "Charlotte Sometimes" was based on Charlotte Sometimes, a children's novel by English writer Penelope Farmer, published in 1969. | Песня «Charlotte Sometimes» была основана на одноимённой детской сказке 1969 года, автором которой является английская писательница Пенелопа Фармер. |
| All it requires is splitting Charlotte's inheritance. | Все, что требуется - это поделить наследство Шарлоты. |
| My Aunt Charlotte signed in a few days before my father's arrest. | Здесь роспись моей тети Шарлоты, за несколько дней до ареста моего отца |
| Listen, I really don't think Charlotte having a kid is that big of a deal. | Слушай, то же мне, больше дело, ну есть у Шарлоты ребенок, что с того? |
| It's signed Charlotte Clarke. | Стоит подпись Шарлоты Кларк. |
| The Duchess of Lorraine once again tried to get her daughter a husband; it failed; The Duke of Orléans refused all offers of marriage, the last one being made in 1729 when Anne Charlotte was 15. | Семья Анны Шарлоты снова пыталась выдать дочь за герцога, но герцог отказался от всех предложений женитьбы, последнее из которых было в 1729 году, когда Анне было 15 лет. |
| Think well, Charlotte. | Заклинаю вас, Карлотта: подумайте! |
| Who could want to badly Charlotte? | Кому могла помешать Карлотта? |
| Charlotte, Charlotte, Charlotte... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Charlotte, Charlotte, Carlota... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Charlotte! Then this is the "anything more comfortable"! | Карлотта, так вот что значит >? |