| Any man and woman can get married, Charlotte. | Шарлотта, в браке может сойтись любой. |
| Can I please speak to my sister, Charlotte? | Могу я поговорить с сестрой, Шарлотта? |
| Charlotte Mary Mew (15 November 1869 - 24 March 1928) was an English poet, whose work spans the eras of Victorian poetry and Modernism. | Шарлотта Мью (англ. Charlotte Mew; 15 ноября 1869 - 24 марта 1928) - английская поэтесса, писавшая на стыке викторианской поэзии и модернизма. |
| Charlotte, he is a good man... | Шарлотта... он хороший человек... |
| While she would go on lecture tours, Houghton and Charlotte would exchange letters and spend as much time as they could together before she left. | Пока Шарлотта находилась на лекциях, Хоутон обменивался с ней письмами и тратили вместе столько времени, сколько было возможно, пока она не уходила. |
| In Hispanic neighborhoods such as Eastland in Charlotte, Mexican Americans have become the ethnic majority. | В итоге появились таких пригороды, как Истлэнд в Шарлотт, где мексиканцы являются этническим большинством. |
| But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. | Но я летел на самолёте через Восток несколько лет назад, и человек, сидящий через проход напротив меня, был мэром города Шарлотт в Северной Каролине. |
| You want me to help you to finish it, Charlotte? Yes | Ты хочешь, чтобы я помог тебе, Шарлотт? |
| Thank you, Charlotte! | Спасибо, Шарлотт (город в США). |
| Following the All-Star weekend, Rondo recorded a career-high 16 assists in a home victory against the Charlotte Bobcats. | После Матча всех звезд, Рондо записал лучший результат в карьере (16 передач) в домашнем матче против Шарлотт Бобкэтс. |
| The guy that Charlotte killed had this. | У парня, которого убила Шарлота, было это. |
| Charlotte, why isn't your hair done? | Шарлота, почему ты еще не уложила волосы? |
| How old are you, Charlotte? | Сколько тебе, Шарлота? |
| Charlotte, what are you doing? | Шарлота, что ты делаешь? |
| Charlotte does not care. | Не слушай ее, Шарлота. |
| In addition, it was recommended that traffic be permitted one-way eastbound on Hope Street to encourage traffic to use Charlotte Square in preference to the Moray Feu. | Кроме того, была вынесена рекомендация о том, чтобы по улице Хоуп было разрешено одностороннее движение в восточном направлении в целях поощрения использования транспортом площади Шарлот вместо района Морэй-Фью. |
| Charlotte was looking for the perfect love. | Шарлот искала совершенную любовь. |
| That's Charlotte Mitchell, right? | Это Шарлот Митчелл, верно? |
| Who's Charlotte's father? | Кто же отец шарлот? |
| Charlotte. Charlotte, don't run, you're pregnant. | Шарлот, не беги, ты беременна. |
| Emily is taking Charlotte and myself shopping for wedding clothes today. | Эмили берет Шарлоту и меня по магазинам за нарядами на свадьбу сегодня. |
| Mona basically told you she was ready to kill Charlotte. | Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту. |
| Hanna, what they want is Charlotte's killer. | Ханна, все что они хотя знать - это кто убил Шарлоту. |
| Okay, so what if she confesses to killing Charlotte, and A orders her to march into the police station and tell Tanner? | Хорошо, если она признается, что убила Шарлоту, и А прикажет привести ее в участок и рассказать Таннер? |
| Did you tell your mother about Charlotte and me? | Ты говорила матери про Шарлоту? |
| Charlotte Joubert paid the money. | Ўарлотта ∆убер заплатила за всех. |
| But Charlotte couldn't bring herself to tell him the problem was foul balls. | Ќо Ўарлотта не могла набратьс€ мужества и сказать, что проблема в его чешущихс€ €йцах. |
| Charlotte was dating Paul Ericson the V.P. of a major recording label's classical and jazz division. | Ўарлотта встречалась с ѕолом Ёриксоном менеджером крупной джазовой компании. |
| Charlotte again, right? | Ёто Ўарлотта, конечно. |
| Charlotte, true to form, was over him in exactly a week and a half. | Ўарлотта, следу€ правилу, забыло о нем через полторы. |
| Get your brother and your sisters and take them to Aunt Charlotte's. | Заберите брата и сестер и отведите их к тете Шарлоте. |
| When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so... | Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм. |
| What do you see in that Charlotte? | Что ты нашел в этой Шарлоте? |
| FRITZ: Now you even begrudge me my Charlotte. | Сейчас ты точно завидуешь мне, моей Шарлоте. |
| I say we refuse to let Charlotte screw this up for us. | Мы не дадим Шарлоте разрушить все это. |
| Dad... did you and charlotte break up? | Пап... Ты расстался с Шарлотой? |
| She corresponded with the Regent's mother, Elizabeth Charlotte of the Palatinate, and gave assiduously to charity. | Она часто переписывалась с матерью регента Елизаветой Шарлотой Пфальцской и усердно занималась благотворительностью. |
| Because if they didn't, there's no sense in my asking Charlotte quietly. | Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо. |
| Why don't you go out with Charlotte and see what happens? | Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет? |
| And got pregnant with Charlotte as a result. | И как результат она забеременела Шарлотой |
| The Voice's contestant Charlotte Sometimes covered the song during the first live round in the second season. | Участница «Голоса» Charlotte Sometimes перепела песню во время первого концерта во втором сезоне. |
| After searching for producers, the band chose twins Benji Madden and Joel Madden of Good Charlotte as their managers. | После поиска продюсеров, группа выбрала близнецов Бэнджи Мэддена и Джоэла Мэддена из Good Charlotte как своих менеджеров. |
| In 1907, the Charlotte Cushman Club was founded and named in her honor. | В 1907 году в США был создан в её честь клуб Charlotte Cushman Club. |
| His third album with Good Charlotte and their sixth overall Youth Authority was released in July 2016. | 1 сентября 2011 года в интервью с Rolling Stone Good Charlotte объявили о перерыве Шестой альбом Youth Authority был выпущен 15 июля 2016. |
| In 1964, Paik moved to New York, and began working with classical cellist Charlotte Moorman, to combine his video, music, and performance. | В 1964 Пэк переехал в Нью-Йорк и начал сотрудничать с виолончелисткой Шарлоттой Мурман (Charlotte Moorman), сочетая видео, музыку и перформанс. |
| I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid. | Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок. |
| Miss Charlotte's doll academy, where I got Valerie, has this tearoom. | Академия кукл Мисс Шарлоты, где я взяла Валери, там есть кофейня. |
| I received a letter from Aunt Charlotte... saying she closed her home in Charles Town after the city fell... and moved to her plantation on the Santee. | В письме от тети Шарлоты... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне... и переехала на свою плантацию на Санти. |
| Well, if you were just part of Charlotte's experiment this whole time, then, what is reality? | Если все это время ты был для Шарлоты экспериментом, тогда, что на самом деле? |
| It's signed Charlotte Clarke. | Стоит подпись Шарлоты Кларк. |
| Think well, Charlotte. | Заклинаю вас, Карлотта: подумайте! |
| Who could want to badly Charlotte? | Кому могла помешать Карлотта? |
| Thrust is dead and Charlotte too! | Здоровяк мертв, Карлотта тоже! |
| Charlotte, Charlotte, Charlotte... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Carlotta D'Aragona or Charlotte D'Albret - or... | Карлотта Арагонская или Шарлотта д'Альбре - или... |