| We knew it wouldn't be easy, Charlotte. | Мы знали, что это будет непросто, Шарлотта. |
| Okay, Charlotte, what's wrong? | Это я. Шарлотта, что не так? |
| Charlotte deposits $1,000 into their account for every date. | Шарлотта вносит $1000 на их счет за каждое свидание. |
| Sofie said that Viviana and Charlotte were fighting at the last mixer. | По словам Софи, Вивиана и Шарлотта поцапались на последней вечеринке. |
| As soon as Charlotte swoops in to seal the deal, we swoop in. | Как только Шарлотта явится скрепить сделку, заявимся и мы. |
| Something tells me you would know that Charlotte doesn't have a problem with that. | По-моему, ты должна была догадаться, что Шарлотта совсем не против. |
| Charlotte, please... Open your eyes. | Шарлотта, пожалуйста... открой глаза. |
| I think everyone has the wrong idea about your people, Charlotte. | Я думаю, у всех неверное мнение о твоём народе, Шарлотта. |
| Charlotte broke it off then and there. | Шарлотта рассталась с ним прямо в магазине. |
| I thought your name was Charlotte. | Я думала, Вас зовут Шарлотта. |
| Charlotte had made us all swear never to use it. | Шарлотта заставила нас поклясться, что мы не используем это имя. |
| Charlotte suddenly realized all was not lost. | Шарлотта поняла, что еще не все потеряно. |
| Charlotte wants you to manage the correspondence today. | Шарлотта хочет, чтобы ты занялась сегодня письмами. |
| Princess Elisabeth Charlotte, the Princess Palatine. | Принцесса Елизавета Шарлотта Пфальская добро пожаловать в Версаль. |
| I had no idea Charlotte Richards was defending Perry. | Я понятия не имела, что Шарлотта Ричардс защищает Перри. |
| Well, if Charlotte doesn't mind, I would love to escort her. | Ну, если Шарлотта не возражает, я с удовольствием сопроводил бы ее. |
| But if I were, I would have to concede that Charlotte does possess many attractive qualities. | Но если бы я хотел, мне пришлось бы признать, что Шарлотта обладает множеством привлекательных качеств. |
| In July 2003, Ms. Charlotte Abaka was appointed independent expert. | В июле 2003 года г-жа Шарлотта Абака была назначена независимым экспертом. |
| Maybe Charlotte did see a man on the beach after all. | Может быть, Шарлотта всё же видела человека на пляже. |
| Because in an initial statement Charlotte made to the police, - she said there was someone else. | Так как в первоначальных показаниях, которые Шарлотта дала полиции, она сказала, что был еще кто-то. |
| Miss Charlotte, you have a visitor. | Мисс Шарлотта, к вам посетитель. |
| Charlotte, get me his file. | Шарлотта, достаньте его историю болезни. |
| And now, darling Charlotte, for the climax of our soirée. | А сейчас, дорогая Шарлотта, перейдём к кульминации нашего вечера. |
| One day Charlotte Isabel Hansen turns up here, in our little world. | Шарлотта Исабель Хансен приезжает в Берген, в наш маленький мирок. |
| No, Charlotte, I'm on your side. | Нет, Шарлотта, я на твоей стороне. |