Примеры в контексте "Changes - Меняется"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Меняется

• Everything changes - the people, the places...

  Всё меняется - люди, места...

• The air changes when you walk in.

  Воздух меняется, когда ты входишь.

• You eliminate one person And all of a sudden The whole world changes.

  Убрать одного человека, и вдруг, весь мир меняется.

• It changes, and it morphs in response to stimuli.

  Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы.

• But if you've got more than 10, everything changes.

  Но если отзывов более 10, всё меняется.

• The only thing that changes is the technology.

  Единственное, что меняется - технология.

• Well, life changes after kids.

  Жизнь меняется, когда они вырастают.

• 18 hours every day to crack the code before it changes, and you start again.

  18 часов каждый день, чтобы взломать код прежде чем он меняется, и вы начинаете снова.

• The view changes when you see things from the bench.

  Многое меняется, если смотреть со стороны.

• The only thing that changes is the banner ad.

  Единственное, что меняется - рекламный баннер...

• But this place changes your perception about what's possible.

  Но здесь ваше представление о возможном меняется.

• Sooner or later, every ecosystem changes.

  Рано или поздно меняется каждая экосистема.

• In an instant, everything you think you know changes.

  В одночасье все, что казалось тебе известным, меняется.

• But then you get there and everything changes.

  Но тогда вы получите там и все меняется.

• The code to the door changes every couple hours.

  Пароль на двери меняется каждые пару часов.

• This provided a precise description of how a planet changes its speed in relation to its distance from the sun.

  Это позволило дать точное описание того, как меняется скорость планеты в зависимости от расстояния до Солнца.

• If you wait long enough, everything changes.

  Всё меняется, если ждать достаточно долго.

• Once you have children, everything changes.

  Когда появляются дети, все меняется.

• I like seeing the way a room changes when someone new walks in.

  Нравится видеть, как комната меняется, когда в неё входит кто-то новый.

• I hear getting hit in the head usually changes people's personality.

  Ну, после травмы головы характер часто резко меняется или что-то в этом роде...

• Listen, everything changes with time.

  Послушай. С годами все меняется.

• It's like the figures are moving and... and everything changes.

  Как если бы эти фигуры двигаются и... и все меняется.

• Look, medicine changes so rapidly.

  Посмотри, как быстро меняется медицина.

• No, you're always sorry, and nothing ever changes.

  Нет, тебе всегда жаль, но ничего не меняется.

• It's subtle, but his inflection changes.

  Едва заметно, но его интонация меняется.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменения
• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Преобразования
• Изменению