The chairmanship of the committee changes annually. |
Председательство в комитете меняется ежегодно. |
The next day, everything changes. |
На следующий день всё меняется. |
The point where everything changes. |
Один миг, и все меняется. |
Everything changes with time. |
Все меняется со временем. |
Nothing ever changes around here. |
Здесь ничто не меняется. |
The movie never changes. |
Кино никогда не меняется. |
When time passes everything changes. |
Со временем все меняется. |
It changes every three years. |
Он меняется каждые три года. |
Wind changes, Krolis. |
Ветер меняется, Кролис. |
With Kovacs in, everything changes. |
С участием Ковакса все меняется. |
Nothing ever changes, Lionel. |
Ничто никогда не меняется, Лайнел. |
Menu changes every day. |
Меню меняется каждый день. |
Well, your body, it changes |
Ну, твоё тело меняется. |
Life changes, doesn't it? |
Жизнь меняется, да? |
When you grow up, everything changes |
А когда взрослеешь, все меняется |
This consensus changes with time. |
Этот консенсус меняется со временем. |
But at dusk everything changes. |
Но в сумерки всё меняется. |
It changes over time. |
Это меняется с течением времени. |
All this changes in December. |
В сентябре всё меняется. |
The theme changes every year. |
Тематика меняется каждый год. |
life changes, tracy. |
Жизнь меняется, Трэйси. |
Nothing ever changes around here. |
Здесь ничего не меняется. |
[Voice changes to male] |
[Голос меняется на мужской] |
Nothing changes, does it? |
Ничего не меняется, да? |
The rate changes every day. |
Он меняется каждый день. |