Примеры в контексте "Changes - Меняется"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Меняется

• The layout changes a little every year, the better to reflect some pressing regional problems.

  Частично структура меняется каждый год для лучшего отображения некоторых насущных региональных проблем.

• After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

• In most dwellings the floor area and number of rooms almost never changes.

  В большинстве жилищ никогда не меняется их полезная площадь и число комнат.

• User groups have different requirements and their behaviour changes over time.

  Группы пользователей характеризуются различными потребностями, и их поведение меняется во времени.

• If you change the eyes, the whole appearance of the person changes dramatically.

  При изменении выражения глаз меняется весь облик человека.

• Everything changes with time and all documentation must be kept up to date.

  Все меняется со временем и вся документация должна соответствовать текущему положению дел.

• At 88% of gold the material is composed of AuAl and changes color.

  При 88 % золота материал состоит из AuAl, и цвет меняется.

• It isn't necessary to search in them a unified philosophical concept: everything changes, persuasions change also.

  Не надо искать в них единой философской концепции: всё меняется, меняются и убеждения.

• Law of Attraction is not some super magic power, which changes every dream into reality and visualization.

  Закон притяжения не какой-то супер магической силой, которая меняется каждый мечту в реальность и визуализации.

• The path of traffic, being aggregated from a large number of end users, changes infrequently.

  Маршрут движения трафика, будучи сформированным большим числом конечных пользователей - редко меняется.

• The circle changes every time it reaches a new city.

  Каждый раз по прибытии в новый город круг участников меняется.

• As the camera pans from right to left the inspector changes from a man to woman in each frame.

  Когда камера панорамирует справа налево, инспектор меняется из мужчины в женщину в каждом кадре.

• The southern painted turtle's diet changes with age.

  Рацион южного подвида расписных черепах меняется с возрастом.

• Company changes its name to SOA Software.

  Название компании меняется на Informix Software.

• Not all know that the world already changes...

  Еще не все знают, что мир уже меняется...

• This code changes every time the member receives a new email.

  Этот код меняется каждый раз, когда высылается новое сообщение.

• Unique skin chameleon, which changes color depending on viewing angle.

  Радужная змея - уникальная шкура хамелеон, цвет меняется от угла обзора.

• Moroccan society was changing, and the law must adapt to those changes and to the country's international obligations.

  Марокканское общество меняется, и законодательство должно приспосабливаться к этим изменениям и к международным обязательствам страны.

• Each time direction is changed, the stance changes.

  Каждый раз, когда направление меняется, сменяется и позиция.

• Because of the variety between missions and locations, gameplay also changes pace.

  Из-за различий в миссиях и локациях геймплей также постоянно меняется.

• TADOCommand behavior changes depending on CommandType property.

  Поведение TADOCommand меняется в зависимости от свойства CommandType.

• Due to the difference in coercivity, the soft layer changes polarity at lower applied magnetic field strength than the hard one.

  Из-за разницы в коэрцитивности, мягкий слой меняется полярность при меньших изменениях магнитного поля, чем твердый.

• Yet, when during adolescence and adult the situation changes, the persistent exclusion of the same forms of information may become maladaptive'.

  Однако, когда в подростковом и зрелом возрасте ситуация меняется, постоянная изоляция определенных форм информации могут стать неадекватной».

• The nature of Mjolnir's enchantment also changes so that even Odin cannot lift it.

  Характер очарования Мьёльнира также меняется так, что даже Один не может его поднять.

• This method consists of precisely measuring a star's position in the sky, and observing how that position changes over time.

  Астрометрический метод заключается в точном измерении положения звезды на небе и определении, как это положение меняется со временем.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменения
• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Преобразования
• Изменению