Примеры в контексте "Changes - Меняется"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Меняется

• We kill and are killed, and nothing changes.

  Мы убиваем, они убивают, ничего ведь не меняется.

• Every day I look in the mirror, all this changes.

  Каждый день, когда я смотрю в зеркало, все меняется.

• It's the one thing that never changes.

  Это то, что никогда не меняется.

• The board changes, but very slowly.

  Доска меняется, но крайне медленно.

• But I guess... well, I just said it. Life changes.

  Но полагаю... ну, я просто говорю, жизнь же меняется.

• 'Cause nothing... ever changes.

  Потому что ничего... не меняется.

• When a girl begins to dream with open eyes then her whole world changes.

  Когда девушка начинает мечтать с открытыми глазами мир вокруг нее меняется.

• When you start eating for somebody else, so that they can grow and be healthy, your relationship to food changes.

  Когда ты начинаешь есть для кого-то, чтобы он мог расти и быть здоровым твое отношение к еде меняется.

• The color changes when it's exposed to light, and the rainbow represents a spectrum of colors.

  Под воздействием света цвет лака меняется, а радуга представляет собой цвета светового спектра.

• The botanical garden changes with the seasons, water lilies...

  По сезонам меняется сад, водяные лилии...

• All right then, nothing changes.

  Тогда хорошо, ничего не меняется.

• There are these moments when everything changes.

  Есть такие моменты, когда все меняется.

• Of course, that all changes the minute fifth year comes around...

  И, конечно, всё меняется в ту минуту, когда подходит к концу пятый год...

• It changes minute by minute, and it's based on nothing.

  Он меняется каждую минуту без видимых оснований.

• No matter what I do, nothing changes.

  Что бы я ни делала, ничего не меняется.

• The Arts Menu changes seasonally and offers a range of tasty steaks and meals.

  Меню ресторана меняется в зависимости от времени года и предлагает широкий выбор аппетитных стейков и других блюд.

• everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.

  "Все... все меняется", - так звучит припев знаменитой аргентинской песни.

• I learned that it all changes in an instant.

  Я узнал, что всё меняется за долю секунды.

• Likewise, every connectome changes over time.

  Так же и каждый коннектом меняется со временем.

• Right, as the legend changes, people think different things So Mordechai himself changes.

  Верно, пока меняется легенда, люди думают разные вещи и Мордечай меняется сам собой.

• Transferred nationalism: Oceania's enemy changes, and an orator changes mid-sentence.

  Перенесенный национализм: враг Океании меняется и оратор меняется на полуслове.

• And over time it changes - it changes because people do things, or naturally.

  Со временем это меняется, это меняется, под влиянием людей или естественным образом.

• When a family is yours... your life changes.

  Если это ваш близкий родственник... то жизнь ваша сразу меняется.

• When it's someone related to you, your life changes.

  Если это ваш близкий родственник... то жизнь ваша сразу меняется.

• Programs often have to react to changes in strategy and changes in the environment in which the organization changes.

  Программа приходится реагировать на изменения в стратегии и на изменения в среде, в которой меняется организация.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменения
• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Преобразования
• Изменению